Deutsche Bank will das Investmentbanking zerschlagen

Die Deutsche Bank will den Bereich Investmentbanking in seiner bisherigen Form zerschlagen. Das berichtet die „Süddeutsche Zeitung. Der geplante Umbau von Deutschlands größtem Kreditinstitut würde damit umfangreicher als bislang bekannt.

Die Deutsche Bank wolle zudem eine neue Sparte schaffen, in der die Betreuung von Unternehmenskunden gebündelt werde. Die neue Unternehmensbank werde ein eigenes Ressort im Vorstand erhalten. Teil dieser Einheit soll demnach die Transaktionsbank werden, die der Konzern aus dem Investmentbanking herauslöst. Das Investmentbanking solle deutlich schrumpfen. Zugleich soll das Firmenkundengeschäft größtenteils vom Privatkundengeschäft getrennt und der neuen Sparte zugeschlagen werden. Die neue Sparte solle „Corporate Bank heißen.

Ein Sprecher der Deutschen Bank lehnte eine Stellungnahme ab. Insidern zufolge soll der Aufsichtsrat am Sonntag über die Umbaupläne beraten, den weltweit 15.000 bis 20.000 Stellen zum Opfer fallen sollen — ein Fünftel der Belegschaft von zuletzt rund 91.500 Mitarbeitern.

reuters/cm

德意志银行希望以现有形式粉碎投资银行业务。这报告了“SüddeutscheZeitung”。因此，德国最大的金融机构的计划转换将比以前更为广泛。德意志银行还希望建立一个新的部门，将企业客户的关怀捆绑在一起。新公司银行将在董事会中获得自己的部门。因此，该单位的一部分将成为本集团正从投资银行取消的交易银行。投资银行应该大幅缩水。与此同时，企业客户业务将在很大程度上与私人客户业务分离，并添加到新部门。新部门应称为“企业银行”。德意志银行发言人拒绝发表评论。据业内人士介绍，监事会是就在周日的重组计划，全球15000到20000作业将牺牲品 - 大约91500名员工的劳动人口的五分之一最后路透社/厘米