EZB-Direktor Coeure - Libra muss von Tag eins an sicher sein

Chantilly (Reuters) - Finanzaufseher weltweit werden EZB-Direktor Benoit Coeure zufolge erst dann grünes Licht für Facebooks Digitalwährung Libra geben, wenn alle Bedenken ausgeräumt sind.

尚蒂伊（路透社） - 金融监管者将是在所有的疑虑都被删除全世界ECB主任贝努瓦Coeure根据只给出了绿灯Facebook的数字货币天秤座

Womöglich sei dazu “eine langanhaltende Diskussion” erforderlich, sagte das Mitglied des sechsköpfigen Führungsteams der Europäischen Zentralbank der Nachrichtenagentur Reuters am Donnerstag am Rande des G7-Treffens in Chantilly bei Paris. Die sieben führenden Industriestaaten (G7) haben eine hochrangige Arbeitsgruppe zu solchen Digitaldevisen eingerichtet, die von Coeure geleitet wird.

也许吧。这是“持久的讨论”规定，欧洲央行的六人管理团队的成员告诉路透社周四在尚蒂伊的G7会议，巴黎附近的郊区。七个主要工业化国家（G7）已经建立了一个高层次的工作组，以这样的数字货币，这是由Coeure领导。

Die globale Reichweite von Facebook bedeutet Coeure zufolge, dass Libra sowohl für Nutzer, das Finanzsystem und die Behörden von Tag eins sicher sein muss. “Das ist kein Lernprozess: Entweder es funktioniert oder nicht.” Das weltgrößte Netzwerk hatte im Juni angekündigt, in der ersten Hälfte des kommenden Jahres eigenes Digitalgeld mit dem Namen “Libra” einführen zu wollen. Das Projekt stieß in der Gruppe der G7-Staaten mittlerweile auf ernste Bedenken.

的Facebook的全球覆盖装置根据该天秤两个用户Coeure，从第一天开始，金融体系和当局必须安全。 “这不是一个学习过程：它是否有效。”这家全球最大的网络在6月宣布，计划在明年上半年推出自己的数字资金“天秤座”。该项目现在引起了七国集团的严重关切。