Top-US-Notenbanker für moderaten Zinsschritt Ende Juli

Frankfurt (Reuters) - Die US-Notenbank Fed sollte aus Sicht eines ihrer Spitzenvertreter die Leitzinsen im Juli nur in einem geringen Umfang senken.

法兰克福（路透社） - 美国联邦储备委员会的一位高级代表应该在7月份降低主要利率。

Es ließe sich immer dafür argumentieren, in der Zukunft mehr zu tun, sagte der Fed-Präsident von St. Louis, James Bullard, dem “Wall Street Journal” laut einem am Freitag veröffentlichten Interview. “Aber ich glaube fürs Erste würde uns angesichts des Gesamtbildes eine Senkung um 25 Basispunkte in die richtige Richtung stoßen.” Für einen aggressiveren Schritt bestünde kein Anlass. Die nächste Zinssitzung der Fed ist am 30. und 31. Juli.

它可能永远是华尔街日报的圣路易斯联邦储备银行总裁詹姆斯布拉德周五公布的采访中表示，未来会做更多的努力。 “但我认为，从整体情况来看，我们会看到朝着正确方向削减25个基点。”没有理由采取更积极的行动。美联储的下一次利率会议是在7月30日和31日。

Der Leitzins liegt derzeit in einer Spanne von 2,25 bis 2,5 Prozent. Die Finanzmärkte gehen fest davon aus, dass Ende Juli eine Senkung kommen wird. Es wäre der erste Schritt nach unten seit der Finanzkrise von 2008. Fed-Chef Jerome Powell nährte diese Spekulationen zuletzt bei seiner Anhörung vor dem US-Kongress. Die Währungshüter treibt unter anderem um, dass sich die Investitionstätigkeit in der Wirtschaft wegen der Unsicherheiten rund um den Handelsstreit verlangsamt.

关键利率目前在2.25％至2.5％之间。金融市场有信心在7月底减产。这将是自2008年金融危机以来的第一步。美联储主席杰罗姆鲍威尔最后在他的美国国会听证会上滋养了这一猜测。除其他外，由于贸易争端的不确定性，货币监管机构正在减缓对经济的投资。