The lawsuit had the potential to shake up legal precedent for celebs and fan accounts using Instagram's reposting feature to share paparazzi photos.