Bitcoins recent $1300 rebound has ground to a halt as buyers and sellers battle to gain the upper hand. The daily chart is not giving either a great deal of help.