Storms are gathering around hit crypto game Axie Infinity as regulators in its prime market, the Philippines, expressed their intention to tax its players and publisher.