Pandora va supprimer 1.200 postes, nouvelle baisse du CA au Premier trimestre

COPENHAGUE (Reuters) - Le bijoutier danois Pandora a annoncé mardi son intention de supprimer 1.200 postes supplémentaires en Thaïlande, le nouveau directeur général Alexander Lacik voulant amplifier le redressement des activités du groupe après une nouvelle baisse des ventes et des bénéfices au premier trimestre.

哥本哈根（路透社） - 周二宣布潘多拉丹麦珠宝商计划裁减1200个职位，在泰国，新的CEO亚历山大Lacik想提高后，销量进一步下降团体活动的恢复，第一季度的利润。

“La marque tout comme l'entreprise est arrivé à un stade de maturité qui n'est pas sans poser de sérieux défis”, déclare dans un communiqué celui qui a pris ses fonctions le mois dernier.

“的品牌作为公司达到了成熟的阶段，是不是没有严重的挑战，”在一份声明中说，谁上月上任。

Les ventes constantes du premier joaillier mondial en termes de capacités de production ont reculé de 10% sur les trois premiers mois de l'année, en raison notamment d'une détérioration des conditions économiques dans des pays tels que l'Italie, la Grande-Bretagne ou encore l'Australie.

在产能方面的不断销售世界珠宝商的前三个月的一年下降了10％，特别是由于意大利，英国和澳大利亚等国经济状况恶化。

L'excédent brut d'exploitation (EBE) s'est replié de 12% à 1,5 milliard de couronnes (201 millions d'euros), un niveau cependant supérieur au consensus de 1,3 milliard de couronnes des analystes interrogés par Reuters.

经营盈余总额（ EBITDA）下跌12％至15亿克朗（2.01亿欧元），这个水平1.3十亿克朗路透调查ü共识。

De ce fait, le titre Pandora prenait près de 2,5% dans les premiers échanges à la Bourse de Copenhague. Cela porte à quelque 4% les gains de la valeur depuis le début de l'année, après sa chute de 60,7% en 2018 et le repli de 26,9% en 2017.

由于此，潘多拉标题用了近2.5％，早盘在联交所哥本哈根。这使得自年初以来的价值增幅约为4％，在2018年下降60。7％后，2017年下降26.9％。

L'an dernier, Pandora a pâti de la baisse de la fréquentation des centres commerciaux dans la plupart des pays où il est présent ainsi que du mauvais accueil réservé à sa nouvelle gamme de bijoux.

去年，从潘多拉大多数国家在出席商场的下降在那里存在，且接收不良的新的珠宝行的遭遇。 {

{6}

Connu pour ses bracelets en argent, Pandora avait remercié son précédent directeur général, Anders Colding Friis, en août, dans la foulée du premiers des deux avertissements sur résultats lancés l'an dernier par l'entreprise.,,

{6}

Nommé en février, Alexander Lacik est notamment chargé de mettre en oeuvre un programme de réduction des coûts de 1,2 milliard de couronnes d'ici la fin de 2020 ainsi que d'amplifier les efforts du groupen dans le marketing pour redynamiser sa marque et séduire en particulier les femmes.

的陈设二月，亚历山大Lacik的职责包括实施一个方案到2020和提升结束时减少1.2十亿冠成本groupen的营销努力，以重振其品牌，特别是吸引力emmes。

Les 1.200 suppressions de postes annoncées ce mardi s'ajoutent aux 700 annoncées il y a trois mois.

周二公布的1,200个裁员是三个月前公布的700个裁员的补充。