Tokyo finit en hausse de 0,37%

(Reuters) - La Bourse de Tokyo a fini en hausse mardi dans le sillage de l'amélioration du sentiment de marché en Europe et avec le soutien Tokyo Electron, qui a grimpé après l'annonce d'un rachat d'actions.L'indice Nikkei a gagné 0,37% à 21.260,14 points et le Topix, plus large, a pris 0,26% à 1.550,99 points.

（路透社） - 东京证券交易所截至周二高在欧洲，并与支持东京电子，其被收购的消息公布后爬上改善市场情绪的唤醒日经指数上涨0.37％至21,260.14点，更广泛的东证指数上涨0.26％至1,550.99点。

L'activité était au plus bas depuis le 24 décembre en raison de la fermeture des marchés américains et britanniques.

活动是其自12月24日最低，由于美国和英国市场的关闭。

Après une rencontre entre Donald Trump et le Premier ministre japonais Shinzo Abe lundi, le président américain a déclaré à la presse qu'il s'attendait à ce que les deux pays “annoncent certaines choses, probablement en août, qui seront très bonnes pour les deux pays” concernant le commerce.

唐纳德·特朗普和日本首相安倍晋三周一举行的会议后，美国总统对记者说，他预计这两个国家“宣布一些事情，可能是在八月，这将是两国非常好”的贸易。

Mardi, le ministre de l'Economie Toshimitsu Motegi a dit que les commentaires de Trump reflétaient probablement son espoir de progrès rapides dans les négociations.

周二，经济部长茂木敏充说，特朗普的意见很可能反映了他在谈判中迅速取得进展的希望。

Tokyo Electron a bondi de plus de 6% avant de réduire ses gains et de terminer en hausse de 3,11% à la suite de l'annonce du rachat de 150 milliards de yens de ses propres actions.

东京电子有跳了过来

Nissan s'est adjugé 2,29%. Renault a annoncé lundi qu'il allait étudier avec intérêt l'ambitieux projet de fusion que lui a présenté Fiat Chrysler Automobiles (FCA) et qui donnerait naissance au troisième constructeur automobile mondial.

日产之前6％减少增益和完成了它自己的股150十亿日元回购公告以下3.11％。是2.29％。雷诺日宣布，他将有兴趣地向他介绍了菲亚特克莱斯勒汽车（FCA）的雄心勃勃的并购项目的研究，这将创造世界上第三大汽车制造商。