Wall Street termine sans grande tendance

PARIS (Reuters) - La Bourse de New York a fini sur une petite baisse de -0,1% mercredi, l'optimisme des investisseurs sur les perspectives de l'écomomie mondiale ayant été tempéré par les prévisions alarmistes de Fedex.

巴黎（路透社） - 纽约证券交易所的-0.1％小幅下降周三结束，投资者对全球écomomie的前景表示乐观都得到锻炼的危言耸听的预测联邦快递。

L'indice Dow Jones a cédé 27,88 points à 28.239,28. Le S&P-500, plus large, a abandonné 1,38 point, soit 0,04%, à 3 191,14.191,29. Le Nasdaq Composite a avancé de son côté de 4,38 points (0,05%) à 8.827,74 points.

道指得到27.88 28239.28点。普500，更宽，滴加1.38点，或0.04％至3 191,14.191,29。纳指先进上4.38点（0.05％）的其侧8827.74点。

Aux valeurs, on retiendra notamment la glissade de 10,03% à 146,86 dollars enregistré par Fedex qui a une nouvelle fois révisé ses prévisions à la baisse.

价值，我们尤其注意到滑10.03％至联邦快递记录146.86美元再次下调其预测。

A la hausse, Facebook s'est adjugé 2,07% à 202,50 dollars dans la foulée du relèvement de l'objectif de cours de Deutsche Bank.

在上侧，Facebook已经获得了2， 07％至202.50美元的从德意志银行。提高价格目标的唤醒

Sur les autres classes d'actifs, les rendements des Treasuries ont progressé, les investisseurs ne se préoccupant pas outre mesure de la procédure d'impeachment lancée par les démocrates.

对其他资产类别，国库券收益率上升，投资者不关心太多的程序impea chment民主党人启动。

Les cours du pétrole ont quant à eux terminé en hausse dans la foulée de la publication de la statistique des stocks de brut qui ont témoigné d'un recul des réserves.

在统计的原油库存出版物的唤醒油价已经同时封闭起来都表现出下降保留