'Gua garam terpanjang di dunia' ditemukan di Israel

Hak atas fotoGetty Images

拍摄图片的权利

Tim peneliti Israel mengatakan mereka telah menemukan gua garam terpanjang di dunia.

以色列研究小组表示他们已经找到了世界上最长的盐洞。

Lorong dan ruangan di dalam Gua Malham yang menghadap langsung ke Laut Mati itu mencapai 10 kilometer dan rampung dipetakan selama lebih dari dua tahun.

走廊直接面向死海的马勒姆洞穴内的房间长达10公里，完成了两年多的绘图。

Menurut tim peneliti, hujan diperkirakan akan memperpanjang Gua Malham lebih lanjut.

据研究小组称，预计雨水将进一步扩大马勒姆洞穴

Hal ini terjadi ketika air hujan mengalir di lubang-lubang bebatuan sehingga garam larut dan membentuk terusan semihorizontal di sepanjang aliran menuju Laut Mati.

当雨水流入岩洞，使盐溶解并形成沿着流向死海的半水平运河时，就会发生这种情况。

Hak atas fotoReuters

摄影之权

Sebagian Gua Malham, yang berada di Gunung Sodom, gunung paling besar di Israel, telah dipetakan pada tahun 1980-an.

以色列最大的山上所多玛山上的一些马勒姆洞穴已经在20世纪80年代被绘制出来。

Dua tahun lalu, Yoav Negev dari Klub Penjelajah Gua Israel memutuskan untuk merampungkan survei lapangan dan membentuk tim peneliti dan ahli gua.

两年前，以色列洞穴探险俱乐部的Yoav Negev决定完成一项实地调查，组建一个研究小组和洞穴专家。

Hak atas fotoReuters

Saat makan malam di gua, Boaz Langford dari Universitas Ibrani di Yerusalem mengatakan para penjelajah merasa bahwa pasta yang mereka santap kurang bumbu.

在我的洞穴吃晚餐时，来自Yerusale的希伯来大学的Boaz Langford米说，探险者觉得他们吃的意大利面没有调味。

{10}

“Jadi, kami memecah garam dari salah satu batuannya untuk kami gunakan,” kata Boaz Langford.

{10}

Hak atas fotoReuters

Malham, kata tim peneliti, sekarang mengalahkan rekor gua garam terpanjang di dunia yang selama 13 tahun dipegang oleh Cave of the Three Nudes, gua garam sepanjang 6,85 kilometer di Pulau Qeshm, Iran.

马勒姆说，研究小组现在打败世界上最长的盐洞，这个洞穴已经被三个裸体洞穴（一个6.85个盐洞）保存了13年伊朗格什姆岛上的公里数。