Pembeli Inggris Membatasi Pengeluaran Di Bulan Mei - BRC

Menurut British Retail Consortium (BRC), kelompok pengecer Inggris, belanja ritel Inggris mengalami penurunan terbesar dalam lebih dari 20 tahun pada bulan Mei, di tengah ketidakpastian Brexit yang membayangi.

根据英国零售集团英国零售商协会（BRC）的数据，英国零售支出在5月份出现了20多年来的最大跌幅，因为英国脱欧的不确定性。

Poin Utama

要点

Penjualan ritel merosot 2,7% tahunan, penurunan terbesar - tidak termasuk distorsi yang disebabkan oleh waktu Paskah - sejak catatan Konsorsium Ritel Inggris dimulai pada 1995.

零售额每年下降2.7％，跌幅最大 - 不包括复活节时间造成的扭曲 - 自1995年英国零售财团的记录开始以来。

BRC mengatakan penurunan Mei harus dilihat dalam konteks lonjakan kuat luar biasa sebesar 4,1% pada Mei 2018, ketika penjualan didorong oleh cuaca cerah dan pernikahan Pangeran Harry dan Meghan Markle yang mendorong konsumen untuk pergi ke toko.

BRC表示5月份的下滑应该是在2018年5月非常强劲的增长4.1％的情况下出现的，当时销售受到阳光明媚的天气的推动哈里王子和梅根马克尔的婚姻鼓励消费者前往商店。

Penjualan naik 0,2% dalam tiga bulan hingga Mei, pertumbuhan terlemah sejak tiga bulan hingga Maret 2017.

截至5月的三个月销售额增长0.2％，是自2017年3月以来三个月以来的最弱增长。 / p>

Dalam hal like-for-like, yang memuluskan perubahan dalam jumlah ruang ritel, penjualan turun 3,0% pada Mei, penurunan terbesar sejak akhir 2008, tidak termasuk periode Paskah.

在喜欢喜欢的情况下，平滑零售空间变化，5月份销售额下降3.0％，是自2008年底以来的最大跌幅，不包括Pas期间兄弟。