Berita Sela: Aussie Sentuh Tertinggi Baru 3-Pekan Bahkan Ketika Reserve Bank of Australia Memangkas Tingkat Suku Bunga Menjadi 1,25%

Reserve Bank of Australia (RBA), pada pertemuan kebijakan moneter Juni yang diadakan pada hari Selasa ini, menurunkan suku bunga resmi (OCR) sebesar 0,25 bp ke rekor terendah 1,25 persen, penurunan suku bunga pertama setelah 13 pertemuan berturut-turut dengan status -quo.

澳大利亚储备银行（RBA）在周二召开的6月货币政策会议上将官方利率（OCR）降低0.25个基点至在连续13次会议现状之后，首次降息率降至1.25％。

Pernyataan RBA berbunyi: “Keputusan hari ini untuk menurunkan suku bunga akan membantu membuat terobosan kapasitas cadangan lebih lanjut dalam perekonomian. Ini akan membantu dengan kemajuan yang lebih cepat dalam mengurangi pengangguran dan mencapai kemajuan yang lebih terjamin menuju target inflasi. Dewan akan terus memantau perkembangan di pasar tenaga kerja secara ketat dan menyesuaikan kebijakan moneter untuk mendukung pertumbuhan ekonomi yang berkelanjutan dan pencapaian target inflasi dari waktu ke waktu.”

澳大利亚央行的声明中写道：“今天降低利率的决定将有助于经济中储备能力的进一步突破。这将有助于在减少失业方面取得更快进展，并在实现通胀目标方面取得更加可靠的进展董事会将继续密切关注劳动力市场的发展，并调整货币政策，以支持可持续经济增长和不时实现通胀目标。”

Sehubungan dengan tingkat inflasi, RBA menambahkan: “Hasil inflasi baru-baru ini lebih rendah dari yang diharapkan dan menunjukkan tekanan inflasi yang tenang di sebagian besar perekonomian. Namun inflasi masih diperkirakan akan meningkat, dan akan didorong pada kuartal Juni oleh kenaikan harga bensin. Skenario sentral tetap untuk inflasi yang mendasari menjadi 1¾ persen tahun ini, 2 persen pada tahun 2020 dan sedikit lebih tinggi setelah itu.”

关于通胀率，澳联储补充说：“近期通胀的结果低于预期，表明大多数经济体的通胀压力都在减弱。但预计通胀仍将增加，并将在6月季度因汽油价格上涨而提振。今年基本通胀的中心情况仍为1月2日，2020年为2％，之后略高。”

Mengenai nilai tukar: “Dolar Australia telah sedikit terdepresiasi selama beberapa bulan terakhir dan berada di ujung bawah kisaran sempit beberapa kali terakhir.”

关于汇率：“澳元兑美元汇率小幅贬值过去几个月以及最后几次窄幅底端。”