Analisis Cepat NFP: Saatnya USD Bulls Menikmati Kembang Api - Pemangkasan The Fed Mungkin Dilakukan Sekali Saja

• Ekonomi AS telah memperoleh posisi 224 ribu pada bulan Juni, jauh lebih baik dari yang diharapkan.

  6月美国经济增加了22.4万个，远好于预期。

• Meskipun ada upah sedikit meleset, Federal Reserve punya alasan untuk ceria.

  即使有一些错过的工资，美联储也有理由保持愉快。

• Greenback dapat memperpanjang kenaikannya karena kemungkinan siklus pelonggaran berkurang.

  美元可以延长其增幅，因为宽松周期的可能性会降低。

Fluktuasi perolehan pekerjaan adalah hal biasa - dan seperti yang dikatakan Powell - kenaikan rata-rata tetap sehat dan menunjukkan ekonomi yang kuat. Peningkatan 224.000 posisi telah menempatkan spekulasi penurunan dalam perekrutan pekerjaan berakhir.

就业波动很普遍 - 正如鲍威尔所说 - 平均增长仍然健康，经济表现强劲。增加224,000个职位已经推测就业招聘结束的下降。

Upah naik hanya 0,2% di bulan Juni - di bawah 0,3% yang diharapkan - tetapi di atas revisi ke atas dari 0,2% menjadi 0,3% untuk bulan Mei. Kenaikan gaji tahunan adalah 3,1% pada bulan Juni, sama seperti pada bulan Mei.

6月工资仅上涨0.2％ - 低于预期的0.3％ - 但高于修正5月份上涨0.2％至0.3％。 6月份的年薪增长率为3.1％，与5月份相同。

Pasar tenaga kerja AS sedang bersemangat dan pejabat Federal Reserve dapat duduk dan menikmati kembang api. Sementara bank sentral akan memangkas suku bunga pada akhir bulan ini, Non-Farm Payrolls yang optimis mengurangi peluang pemotongan dalam 50 basis poin yang diharapkan para investor.

美国劳动力市场很兴奋，美联储官员可以坐下来享受烟火。虽然央行将在本月底降息，但乐观的非农就业人数降低了投资者预期下调50个基点的可能性。

Ketua Fed Jerome Powell dan rekan-rekannya bahkan mungkin mempertimbangkan untuk membatalkan rencana pemotongan suku bunga - tetapi akan sulit untuk mundur dari janji mereka. Bank sentral tidak suka mengejutkan pasar.

美联储主席杰罗姆鲍威尔及其同事他的同事甚至可能会考虑取消降低利率的计划 - 但很难退出他们的承诺。央行不喜欢让市场感到意外。

Mengamati jangka panjang, kemungkinan siklus penuh pelonggaran moneter juga diragukan. Bank sentral paling kuat di dunia memiliki dua mandat: lapangan kerja penuh dan stabilitas harga. Selama pekerjaan rata-rata tetap kuat, sulit untuk melihat The Fed memulai serangkaian penurunan suku bunga yang panjang.

从长远来看，货币宽松政策全面循环的可能性也值得怀疑。世界上最强大的中央银行有两项任务：充分就业和价格稳定。只要平均工作保持强劲，就很难看到美联储开始一系列长期降息。{/ P>

Inflasi, mandat kedua The Fed, akan diuji minggu depan. Laporan Indeks Harga Konsumen (IHK) untuk bulan Juni akan diawasi ketat oleh para pedagang.

美联储的第二项任务通胀将在下周进行测试。交易员将密切关注6月份的消费物价指数（CPI）报告。

Namun demikian, dengan asumsi IHK baik-baik saja, The Fed tidak mungkin memacu ke bawah - sesuatu yang ingin dilakukan ECB.

然而，假设CPI没什么问题，美联储不太可能推低 - ÿ欧洲央行希望这样做。

Pada latar belakang ini, dolar AS memiliki ruang untuk naik melampaui reaksi langsung, terutama terhadap euro yang rentan.

在这种背景下，美元有超出即时反应的空间，尤其是对弱势欧元的反应。