Kanada: Penjualan Ritel Kembali Lemah Di Mei - RBC

Nathan Janzen, ekonom senior di Royal Bank of Canada, mencatat penjualan ritel Kanada turun 0,1% di bulan Mei dan tidak termasuk harga, penjualan turun 0,5%.

加拿大皇家银行（Royal Bank of Canada）高级经济学家Nathan Janzen指出，5月加拿大零售销售下降0.1％，不计价格，销售额下降0.5 ％。

Kutipan Utama

主要报价

“Detail laporan Mei tidak terlihat selemah angka utama. Sebagian besar penurunan bulanan ini disebabkan oleh penurunan besar 2,0% dalam penjualan toko makanan & minuman yang mungkin akan berbalik di beberapa titik. Penjualan naik di 7 dari 11 subsektor - termasuk kenaikan penjualan bulanan yang cukup besar di toko-toko furnitur. Peningkatan di toko-toko furnitur ini mungkin ada hubungannya dengan stabilisasi di pasar perumahan dalam beberapa bulan terakhir.”

“可能会报告详细信息看起来不像主号码那么弱。这一月度下降的大部分原因是食品和饮料商店的销售额大幅下降2.0％，这可能会在某些时候出现转机。 11个子行业中有7个销售额增长 - 包括家具店月销售额大幅增长。近几个月来，家具店的增加可能与房地产市场的稳定有关。”

“Yang pasti, pembelian ritel secara keseluruhan masih berada di sisi lemah. Volume penjualan turun 1% dari tahun lalu dan sedikit melacak jika ada kenaikan di kuartal kedua dari kuartal pertama. Tapi perkembangan lain mungkin lebih menguntungkan untuk prospek belanja rumah tangga jangka pendek.”

“可以肯定的是，整体零售购买仍然偏弱。销售量较去年同期下降1％，如果第一季度第二季度出现增长，则跟踪量很小。但其他发展对于短期家庭支出的前景可能更有利可图。”