Analisis Cepat ECB: Memenangkan Perang Mata Uang Tanpa Melepaskan Tembakan - EUR/USD Mungkin Roboh

• ECB mempertahankan kebijakannya tidak berubah tetapi membuka pintu untuk bertindak pada bulan September.

  欧洲央行保持其政策不变，但在9月开启行动之门。

• Euro telah jatuh pada prospek aksi.

  欧元已经落后于行动前景。

• Draghi telah mempersiapkan EUR/USD untuk memperpanjang kejatuhannya pada keputusan Fed.

  德拉吉准备欧元兑美元以延长他对美联储决定的影响。

Mario Draghi, sekali lagi adalah Super Mario. Bank Sentral Eropa telah membiarkan suku bunganya tidak berubah tetapi masih mengirim euro turun. Lembaga yang berbasis di Frankfurt ini telah membuka kemungkinan untuk pemotongan suku bunga, tingkat suku bunga deposito dan yang paling penting - babak baru Pelonggaran Kuantitatif - atau pencetakan uang untuk mendevaluasi euro.

马里奥德拉吉，再一次是超级马里奥。欧洲央行维持利率不变，但仍将欧元下调。这家总部位于法兰克福的机构已经开辟了降低利率，存款利率以及最重要的新一轮量化宽松政策的可能性，或者通过印钞来贬值欧元。

EUR/USD awalnya naik pada berita “tanpa pemotongan” tetapi dengan cepat turun. Investor telah menyadari pintu terbuka bagi Presiden Mario Draghi untuk bertindak.

EUR /美元最初因“没有减产”的消息而上涨，但很快下跌。投资者已经意识到马里奥·德拉吉总统可以采取行动。

Dan mungkin lebih jauh ke bawah.

可能还会进一步下滑。

Draghi telah bersiap tetapi membuat euro lebih rentan menjelang keputusan Federal Reserve AS minggu depan. The Fed diatur untuk memotong suku bunga untuk pertama kalinya sejak krisis - dan ini sudah diperkirakan dalam dolar. Reaksi terhadap The Fed tergantung pada pesan yang disampaikannya - penurunan suku bunga yang dilakukan atau awal dari siklus pelonggaran.

德拉吉准备但已做好准备在下周的美联储决定之前，欧元更加脆弱。美联储将自危机以来首次降息 - 而这一数据估计以美元计算。对美联储的反应取决于它发出的信息 - 利率降低或宽松周期的开始。

Presiden ECB yang cerdik telah meninggalkan gagasan bahwa ECB siap untuk mengambil langkah-langkah signifikan dan menyerahkan rinciannya hingga September. Jika The Fed mengisyaratkan pemotongan “asuransi” tunggal, EUR/USD memiliki ruang untuk jatuh pada perbedaan mencolok antara kebijakan.D

巧妙的欧洲央行行长放弃了欧洲央行准备采取重大步骤的想法并将详细信息提交至9月。如果美联储暗示单一的“保险”减产，欧元/美元有可能因政策之间的显着差异而下跌。

an bahkan jika bank sentral AS mengindikasikan siklus pelonggaran yang panjang, itu akan sesuai dengan ECB ~ yang kemudian dapat menambah stimulus lebih lanjut untuk mengalahkan Fed jika diperlukan.

即使美国中央银行显示长期宽松周期，它也是如此将符合欧洲央行的要求，如果需要的话，可以进一步增加刺激措施以打败美联储。

Sepertinya situasi win-win untuk ECB dan lose-lose untuk EUR/USD. Lembaga yang berbasis di Frankfurt akan menginginkan nilai tukar yang lebih lemah untuk mendorong ekspor dan mendorong inflasi lebih tinggi.

看起来欧洲央行是双赢局面，欧元/美元则是双输。总部位于法兰克福的机构希望汇率走软鼓励出口并推高通胀。

Draghi - yang mengakhiri masa jabatannya di bulan November - telah membuktikan kemahirannya. Bersiaplah untuk penurunan EUR/USD lebih banyak.

德拉吉 - 他在11月结束任期 - 证明了他的熟练程度。准备好减少欧元/美元。