EIA: Persediaan Minyak Mentah AS Turun 8,5 Juta Barel

Laporan mingguan yang diterbitkan oleh Energy Information Administration AS menunjukkan persediaan minyak mentah komersial di AS turun 8,5 juta barel dalam pekan yang berakhir 26 Juli dibandingkan dengan ekspektasi pasar untuk penurunan 2,6 juta barel dan memberikan dorongan untuk harga minyak mentah.

美国能源信息署公布的每周报告显示，截至7月26日当周美国商业原油库存减少850万桶，而市场预期为原油价格下跌260万桶，推动原油价格上涨。

Pada saat penulisan, West Texas Intermediate naik 0,4% hari ini ke $58,50.

在撰写本文时，西德克萨斯中质原油今天上涨0.4％至58.50美元。

Poin-poin penting dari publikasi (via Reuters)

该出版物的关键点（通过路透社）

“Stok bensin mingguan turun 1,79 juta barel menjadi 230,74 juta, vs perkiraan penurunan 1,4 juta barel.”

“每周汽油库存减少179万桶至230.74百万桶，与预估相比减少140万桶。”

{5}

“Stok destilasi mingguan turun 894.000 barel menjadi 135,92 juta, vs perkiraan kenaikan 1,0 juta barel.”

{5}

“Permintaan bensin AS selama 4 minggu terakhir 9,55 juta barel per hari, turun 1,3% dari tahun lalu.”

“过去4周美国汽油需求量为每天955万桶，比去年下降1.3％。”

“Permintaan destilasi AS selama 4 minggu terakhir 3,82 juta barel per hari, turun 2,9% dari tahun lalu.”

“美国蒸馏要求过去4周，每天382万桶，比去年下降2.9％。”