GBP/USD Tetap Merah Di Sekitar 1,2100 Saat IMP Manufaktur Agustus Inggris Sentuh Terendah Tujuh Tahun

Penurunan aktivitas sektor manufaktur Inggris semakin dalam di bulan Agustus, laporan survei terbaru dari IHS Markit menunjukkan Senin ini.

IHS Markit的最新调查报告显示，8月份英国制造业活动的下滑已经加深。

{2}

Indeks Manajer Pembelian (IMP) Inggris IHS Markit/CIPS penyesuaian musiman turun ke terendah tujuh tahun 47,4 di Agustus dibandingkan 48,4 yang diperkirakan dan terendah enam setengah tahun 48,0 yang terlihat pada bulan Juli.

{2}

Poin-Poin Utama:

要点：

Kontrak pesanan baru di kecepatan tercepat dalam lebih dari tujuh tahun.

新订单以超过七年的最快速度收缩。

Keyakinan bisnis jatuh ke rekor terendah.

商业信心跌至历史低点。

Rob Dobson, Direktur IHS Markit, mengomentari survei:

IHS Markit董事Rob Dobson对调查发表评论：

Tingkat ketidakpastian ekonomi dan politik yang tinggi bersama dengan ketegangan perdagangan global yang sedang berlangsung menghambat kinerja produsen Inggris pada bulan Agustus. Kondisi bisnis memburuk ke tingkat terbesar dalam tujuh tahun, ketika perusahaan-perusahaan mengurangi produksi sebagai tanggapan terhadap penurunan tertajam pada pesanan masuk yang baru sejak pertengahan2012.

高度的经济和政治不确定性随着持续的全球贸易紧张局势阻碍了8月份英国生产商的表现。商业状况恶化至七年来的最大水平，当时公司因为自2012年中期以来新订单下降幅度最大而减产。