Bertindak Sekarang Untuk Bersiap-Siap Menghadapi Resesi - Think Tank Inggris

{1}

The Resolution Foundation, sebuah think-tank Inggris, memperingatkan bahwa Inggris harus mempersiapkan resesi berikutnya dan mengelola cara untuk menghindarinya, ketika Brexit mendekat.

{1}

Temuan Kunci:

主要调查结果：

Bank of England hanya dapat mengumpulkan seperempat dari daya tembak yang dibutuhkan dalam resesi biasa karena tingkat suku bunganya sangat rendah dan program pembelian obligasi kemungkinan terbukti kurang efektif saat ini.

英格兰银行只能收集普通经济衰退所需的四分之一火力，因为利率非常低且债券购买计划很可能证明目前效率较低。

Sekarang adalah waktu untuk merencanakan resesi berikutnya - karena satu hal yang kita tahu pasti adalah itu akan terjadi.

现在是时候计划下一次经济衰退了 - 因为我们肯定知道的一件事就是会发生。

Inggris hari ini menghadapi risiko resesi tertinggi sejak krisis keuangan, dan rumah tangga berpenghasilan rendah sekarang lebih terpapar pada penurunan daripada saat itu.

今天英国面临着自金融危机以来经济衰退的最大风险，现在低收入家庭比现在更容易遭受衰退。

Mendesak Inggris untuk melampaui mengutak-atik toolkit yang ada dan mempertimbangkan kasus untuk meningkatkan target inflasi BoE di atas level saat ini sebesar 2% meskipun mengakui langkah seperti itu akan menantang untuk dilakukan.

敦促英国不要修改现有的工具包和考虑到将英国央行的通胀目标提高至当前水平2％的情况，尽管已经认识到此举这很有挑战性。

Cable terlihat mengkonsolidasikan penurunan semalam di bawah 1,23, menunggu perkembangan Brexit baru dan berita makro Inggris yang penting.

英镑有望巩固隔夜跌破1.23的水平，等待英国脱欧的新发展和重要的英国宏观新闻。