ＰＳＡとフィアット・クライスラー、欧州での合弁を模索－関係者

「プジョー」と「シトロエン」ブランドを展開するＰＳＡグループとフィアット・クライスラー・オートモビルズ（ＦＣＡ）は、欧州での自動車生産に向け投資を分担するためのパートナーシップを模索している。協議に詳しい複数の関係者が明らかにした。

“标致”和“雪铁龙”品牌PSA集团和菲亚特克莱斯勒汽车公司（FCA）正在寻求合作伙伴关系，分享他们在欧洲的汽车生产投资有。一些熟悉谈判的官员透露。

仏自動車メーカーのＰＳＡと伊米系のフィアット・クライスラーは自動車モデルの基盤となる「スーパープラットフォーム」に関して協力するため、予備的交渉を行っている。関係者は匿名で話した。競争が極めて激しい地域での投資コストの削減が目的という。関係者の１人によれば、予備的交渉は上期末までに発表される可能性がある。

来自日本的法国汽车制造商PSA和菲亚特克莱斯勒正在初步谈判，在“超级平台”上进行合作，这是汽车模型的基础。这位官员匿名发言。目标是在竞争激烈的地区降低投资成本。据其中一位官员称，初步谈判可能会在上半年结束时公布。

ＰＳＡのカルロス・タバレス最高経営責任者（ＣＥＯ）は今月初め、同社には成長の機会をつかむ準備が整っていると述べた。同社が米ゼネラル・モーターズ（ＧＭ）から「オペル」と「ボクソール」両ブランドを買収し、ＰＳＡに統合してから１年たっていない。一方、フィアット・クライスラーのマイク・マンリーＣＥＯは提携あるいは合併など、同社の強化につながる契約を「明らかに検討する」と話した。

PSA首席执行官Carlos Tavares本月早些时候表示，该公司已准备好抓住增长机会。自公司收购通用汽车（GM）的“欧宝”和“Vokusol”品牌并将其整合到PSA以来，已经过去了一年。与此同时，菲亚特 - 克里斯勒首席执行官迈克曼利表示，他将“明确考虑”合同，以加强公司，如合伙或合并。

タバレスＣＥＯ

Tavares首席执行官

Photographer: Marlene Awaad/Bloomberg

摄影师：Marlene Awaad / Bloomberg

関係者によれば、最終的なパートナーシップには新しい電気自動車に向けた投資の分担が含まれる可能性が高い。

对所有参与者据此，最终的合作关系可能包括分享新电动汽车的投资。