スポティファイ、第1四半期売上高は予想上回る 有料会員増で

［２９日 ロイター］ - スウェーデンの音楽配信大手スポティファイ・テクノロジー(SPOT.N)の第１・四半期決算は、売上高が市場予想を上回った。有料プレミアム会員が１億人に達したことが寄与した。

[29路透社] - 在瑞典音乐发行公司Spotify Technology（SPOT.N）第一季度，第一季度业绩显示销售额超出市场预期。 1亿付费高级会员捐款。

決算を受け、スポティファイの株価は２．４％下落した。

收盘后，Spotify的股价下跌2.4％。

売上高は３３％増の１５億１０００万ユーロ（１６億９０００万ドル）で、リフィニティブがまとめたアナリスト予想の１４億７０００万ユーロを上回った。

收入增长33％至15.1亿欧元（16.9亿美元），高于分析师报告的14.7亿欧元。

粗利益率は２４．７％と、自社ガイダンス（２２．５─２４．５％）を上回った。有料会員が増えたほか、販売促進向けの対話型スピーカー端末「グーグル・ホーム・ミニ」提供を減らした。

毛利率为24.7％，超出了公司的指引（22.5-24.5％）。除了增加付费会员外，该公司还减少了用于促销的交互式扬声器终端“Google Home Mini”的供应。

第１・四半期末時点の有料プレミアム会員数は１億人と、前年同期の７５００万人から増加し、アナリスト予想の９９００万人を上回った。

第一季度末支付的高级会员人数为1亿，高于去年同期的7500万，超过分析师预测的9900万。

有料会員の４０％は欧州、３０％は北米が占めた。第２・四半期末までに１億０７００万─１億１０００万人近辺、年末までに１億１７００万─１億２７００万人になる見通しを示した。

40％的付费会员在欧洲，30％在北美。到第二季度末，预计将达到1.07亿至1.1亿人，到年底将达到1.17亿至1.27亿人。

月間アクティブユーザー数（ＭＡＵｓ）は２億１７００万人と、前年同期の１億７３００万人から拡大。ファクトセットのまとめたアナリスト予想は２億１８６０万人だった。

每月活跃用户数（MAU）为2.17亿，高于去年同期的1.73亿。总结事实的分析师是2.186亿。

株主帰属の損益は１株当たり０．７９ユーロの赤字。市場予想は０．３５ユーロの赤字だった。

股东应占的利润或亏损为每股0.79欧元。市场预测赤字为0.35欧元。

総売上高見通しは第２・四半期が１５億１０００万─１７億１０００万ユーロ、今年は６３億５０００万─６８億ユーロとした。市場予想はそれぞれ１６億２０００万ユーロ、６６億７０００万ユーロだった。

第二季度的总销售额预计为15.1亿欧元至11.7亿欧元，今年为63.5亿欧元至68亿欧元。市场预测分别为16.2亿欧元和66.7亿欧元。

ダニエル・エク最高経営責任者（ＣＥＯ）は決算公表後の電話会見で「（他社との）競争は大きな要素でなく成長が全てだ」と話し、売上高とユーザー数が年間３０％強伸び続けると予想した。

该公司首席执行官Daniel Ek在财务结果公布后的电话会议上表示，“与其他公司的竞争不是一个重要因素，而是增长。”预计销售额和用户数每年将继续增长30％以上。

１ユーザー当たりの平均収入（ＡＲＰＵ）は４．７１ユーロと、前年比でおおむね横ばいだった。

每位用户的平均收入（ARPU）与去年基本持平，为4.71欧元。

アトランティック・エクイティーズのアナリストは「販売促進策や、インドなどＡＲＰＵが少ない地域への進出に依存する中、（今年の）契約者数純増見通しはＡＲＰＵの犠牲の上に実現すると懸念されていた。しかし決算を受け、そうした懸念は和らぐだろう」と話した。

Atlantic Equities的分析师“今年订户数量净增长的前景（取决于促销措施和扩展到ARPU等低ARPU领域）担心这会以牺牲ARPU为代价，但考虑到结果，这些担忧会缓解。”