米雇用者数は予想上回る26.3万人増、時給は予想に届かず

４月の米雇用統計では、失業率が49年ぶり低水準を更新、雇用者数の伸びは市場予想を上回った。平均時給の伸びは予想を小幅に下回り、好調な労働市場に継続の余地があることが示唆された。

美国4月就业数据显示，失业率创49年新低，员工人数增长超过市场预期。平均小时工资增长略低于预期，表明强劲的劳动力市场仍有继续的空间。

エコノミストの見方

经济学观点

ドイツ銀行のチーフエコノミスト、トルステン・スロック氏：

德意志银行首席经济学家Telsten Srock：

• 「経済がなお非常に順調に進んでいることをはっきりと物語る」

  “讲述经济仍然表现良好的故事”

  {5}

• 「賃金が上昇したという意味ではインフレ傾向だが、予想されていたほどの上昇ではなかった」

  {5}

• 「これを最も的確に表現する言葉はゴルディロックスだ」

  “最具描述性的词是金发姑娘”

インサイト

洞察力

{8}

• 労働市場の強さは過去数カ月にわたって継続して広がった。景気拡大期は今年半ばに米史上最長となる見通しだが、エコノミストの間では１－３月（第１四半期）は強かったものの、年末までに減速が見込まれている

  {8}{9}

• 失業率が低下した背景には、健全な兆候とは通常見なされない要素もある。労働参加率は62.8％に低下（前月63％）

  {9}

• ２月と３月の雇用者数を合わせると計１万6000人の上方修正。３カ月平均は16万9000人増に減速

  2月和3月共有16,000名员工向上修订。三个月平均减速169,000人

詳細

了解更多

• 雇用の伸びは幾分かまだら模様で、建設業やヘルスケア、専門職・ビジネスサービスは増加。一方、小売りは１万2000人減と、３カ月連続のマイナス

  就业增长有些斑驳，建筑，医疗保健，专业和商业服务不断增加。另一方面，1月份零售额下降12,000人，建筑业就业人数增加33,000人，连续三个月出现负增长

• 建設業の雇用は３万3000人増と、１月以来の大幅な伸び。製造業は4000人増

  自那以来显着增长。制造业增加了4,000人。{/}

• ３月の平均時給は前月比0.2％増（速報値0.1％増）に上方修正。４月は生産・非管理職の労働者の時給は年率3.4％増に加速し、比較的賃金が低い職種での伸びが示唆された

  3月平均月薪比上月上调0.2％（初值增长0.1％）。生产和非管理职位的工人的小时工资在4月份每年加速至3.4％，表明相对低工资职业的增长

• ４月は週平均労働時間が34.4時間（前月34.5時間）に減り、平均時給を押し上げた

  4个月每周平均工作时间34.4小时（前一个月34.5小时），升压平均每小时

• 「Ｕ６」と呼ばれる不完全雇用率は7.3％と、前月と同水準

  “U6不完整的就业率称为”7.3％，与上个月水平相同

• Ｕ６にはフルタイムでの雇用を望みながらもパートタイムの職に就いている労働者や、仕事に就きたいとは考えているものの積極的に職探しをしていない人が含まれる

  U6想雇用全职工作，但从事兼职工作的工人或想要找工作的人积极寻找工作失业人数包括：

• 民間部門の雇用者数は23万6000人増。前月は17万9000人増（速報値18万2000人増）に下方修正。政府部門は２万7000人増

  私营部门就业人数增加236,000人。上个月已下调至179,000（初步目标182,000）。政府部门增加了27,000

• 統計の詳細は表をご覧ください。

  请参阅表格了解有关统计数据的详细信息。