がん診断検査薬の米イグザクトＳ、ゲノミック買収へ－約28億ドル

直腸がん診断検査薬「コロガード」などを手掛ける米イグザクト・サイエンシズは、ゲノミック・ヘルスを28億ドル（約3000億円）で買収する。ゲノミックの乳がん・前立腺がん診断検査薬を手中に収め、製品ラインアップの拡充を目指す。

美国Exact Sciences，Inc。处理Recorgan癌症诊断测试“Cologard”，将以28亿美元（约合3000亿日元）收购Genomic Health。我们的目标是通过掌握基因组学乳腺癌/前列腺癌诊断试剂来扩大我们的产品阵容。

両社の29日発表によると、ゲノミックの株主は１株につき現金27.50ドルとイグザクト株44.50ドル相当を受け取る。買収額はゲノミックの26日終値に約4.9％上乗せした水準。ブルームバーグは26日の通常取引終了後、両社が協議に入っていると報じていた。

根据两家公司9月29日的公告，基因组股东将获得27.50美元的现金和每股44.50美元的股权。收购价格比基因组学26日的收盘价高约4.9％。据彭博社报道，这两家公司正在26日正常交易后进行谈判。

この取引にはゲノミック株主の承認が必要。大株主のうち、フェリックス・ベーカー、ジュリアン・ベーカー両氏が顧問を務めるヘッジファンドは買収計画に賛成票を投じることに同意済みだと、両社は明らかにした。同ファンドはゲノミックの25％株式を保有する。

此交易需要基因组股东的批准。两家公司表示，在主要股东中，由Felix Baker和Julian Baker建议的对冲基金已同意投票赞成收购计划。该基金将持有基因组学25％的股份。

29日の米市場でゲノミックの株価は前週末比で一時４％余り上昇。一方のイグザクトは一時14％安となる場面があった。両社はこの買収により2500万ドル相当のシナジーが買収完了の３年後に見込めると説明したが、電話会議ではこれを疑問視する声がアナリストから上がった。

29日，美国市场基因组学的股价与上周末相比暂时上涨了4％。另一方面，价格下跌了14％。两家公司表示，此次收购将在收购完成三年后实现价值2500万美元的协同效应，但分析师的一些声音在电话会议上对此表示质疑。