英中銀、金利据え置き－ＥＵ離脱巡る不確実性がインフレ弱める可能性

イングランド銀行（英中央銀行）は19日、政策金利据え置きを発表した。欧州連合（ＥＵ）離脱を巡る不確実性が続く場合、インフレは予想よりも弱くなる可能性があると指摘した。

英国央行是19天，它宣布推迟利率政策。如果欧盟（EU）在撤离的不确定性仍然存在，通货膨胀指出，有可能会弱于预期。

ジョンソン英首相は合意の有無にかかわらず10月31日の期日に欧州連合（ＥＵ）を離脱する決意を示しているが、英議会は合意に至らない場合に延期要請を首相に強いる法律を制定している。

虽然约翰逊英国首相表示，他决心留在10月31日的欧盟（EU），无论该协议的存在或不存在的，英国议会一致我们已经颁布了强制总理推迟的请求，如果它没有达到法律。

議事録は、中銀当局者らが離脱延期の可能性に備えていることを示唆した。中銀はまた、合意なき離脱への対応は自動的ではなく、一方で離脱がスムーズに進む場合は今後数年間で一連の緩やかで限定的な利上げが必要になるだろうと繰り返した。

分钟建议中央银行官员提供撤出的推迟的可能性。央行还，对应解散撤离约定不自动运行，另一方面，如果进展顺利的重复撤离将需要限制加息一系列逐步在未来几年。是英国经济可能在未来几年内跟随，因为

議事録は「どのようなＥＵ離脱になるかを巡り多大な不確実性があるというのは、英経済が今後数年にたどる可能性のある軌道が多岐にわたることを意味する」とした上で、いかなる結果にせよ中銀の対応は、「需要と供給、およびポンド相場に対するＥＵ離脱の影響のバランス次第となる」とのＭＰＣの認識を明らかにした。

在分钟就有的就变成了“前的不确定性之旅的一个很大什么样的欧盟撤出在轨迹具有意味着不同的”不管是什么结果，相应的银行“的供应和需求，欧盟撤出磅市场”的认可MPC的效果很快天平明显的这是。

ＭＰＣは９対０で政策金利を0.75％に据え置くことを決めた。ブルームバーグの調査でエコノミスト63人全員が据え置きを予想していた。中銀は７－９月（第３四半期）の成長率予想を0.2％と、８月時点予測の0.3％から引き下げた。

MPC决定利率推迟到在9 0.75％：0。经济学家63人都预期彭博社的调查静止。 9月7日（Q3）的中央银行0.2％的增长的预测，从八月预测的0.3％降低。