LG전자·퀄컴, 26년 밀월관계에 균열 조짐

LG전자와 퀄컴의 인연은 1993년 시작됐다. LG전자가 퀄컴의 특허로 만든 통신칩을 구매하면서부터다. 관계는 나쁘지 않았다. 특허 라이선스 계약에 따라 LG전자는 통신칩을 쓰면서 휴대폰 출고가의 일정 비율을 퀄컴에 쥐여줬다. 퀄컴은 LG전자에만 리베이트를 챙겨주는 등 ‘남다른 애정’을 표하기도 했다.

LG电子与高通的关系始于1993年。 LG电子购买了高通公司的专利通信芯片。这种关系并不坏。根据专利许可协议，LG电子使用通信芯片，并给予高通一定比例的手机出货价格。

이들 두 회사 간 균열이 시작된 건 2017년께부터다. 공정거래위원회가 퀄컴의 특허 라이선스 협상에 대해 ‘불공정하다’고 판단한 게 계기였다. 공정위는 퀄컴에 주요 휴대폰사와 특허 라이선스 계약을 다시 맺으라고 명령했다. 그런데 LG전자와 퀄컴의 재계약은 지금까지 깜깜무소식이다. 이상 기류도 감지된다. 작년 말부터 LG전자는 공정위와 퀄컴 간 소송에서 노골적으로 공정위 편을 들고 있다.

高通公司已开始从2017年开始缩小两家公司之间的差距。公平贸易委员会决定高通公司的专利许可协议“不公平”。美国联邦贸易委员会命令高通公司与主要手机重新签署专利许可协议。然而，直到现在，LG电子和高通一直没有发表评论。还检测到异常气流。自去年底，LG电子公司已经公开携带在FTC和高通诉讼之间FTC件。

안 풀리는 특허 라이선스 재협상

没有解决专利许可证重新协商

6일 관련 업계에 따르면 LG전자와 퀄컴은 현재까지 공정위에 특허 라이선스 관련 재계약을 보고하지 않았다. 공정위는 2016년 12월 말 퀄컴의 ‘이동통신 표준필수특허 남용’ 행위에 대해 1조원대 과징금을 부과하면서 “휴대폰사와 계약할 때 부당한 계약 조건을 강요하지 말고, 휴대폰사 요청이 있을 때 라이선스 계약을 재협상할 것”을 명령했다. 또 신규 계약을 체결하거나 계약 수정·삭제 때는 공정위에 알리도록 했다.

업계에선 양사 간 오랜 밀월 관계를 감안했을 때 2년 넘게 재계약이 체결되지 않은 건 의외라는 평가가 나온다. 공정위 조사 때 공정위의 조력자 역할을 하며 퀄컴과 얼굴을 붉혔던 삼성전자조차 작년 2월 퀄컴과 라이선스 계약을 다시 체결했기 때문이다. 업계 관계자는 “LG전자의 재협상 요구에 퀄컴이 미온적으로 대응하면서 협상이 안 풀리고 있다”고 전했다.

在业内，考虑到两家公司之间的长期蜜月关系，合同已经签署两年多了。它出乎意料。即便是三星电子，其高层面孔也很高，在FTC调查期间担任联邦贸易委员会的助理，并于去年2月与高通签署了许可协议。

LG전자, 퀄컴 의존도는 계속 높아져

LG电子，高通的依赖继续增加

이를 두고 ‘크로스 라이선스(특허사용권을 상호 교환하는 것)’ 인정 범위 등을 놓고 두 회사의 견해차가 크다는 말이 나온다. 하지만 근본적 원인은 ‘LG전자의 협상력이 삼성전자나 애플 등에 비해 떨어지기 때문’이란 관측이 많다. 삼성전자는 지난 1분기 기준 스마트폰 시장점유율(출하량 기준) 세계 1위(21.8%)였다. 스마트폰 출고가의 일정 비율을 로열티로 받아 돈을 버는 퀄컴에 삼성전자는 가장 큰 고객이다. 삼성전자는 ‘엑시노스’라는 통신칩을 이미 개발해 퀄컴이 없어도 스마트폰을 생산할 수 있다. 재계약 과정에서 퀄컴과 대등한 위치에서 공정위 명령을 최대한 활용했다는 분석이다.

事实证明，两家公司在“交叉许可”范围内存在很大差异。但根本原因是LG电子的讨价还价能力低于三星电子和苹果。截至1Q11，三星电子是智能手机市场份额（基于出货量）的世界第一（21.8％）。三星电子是高通公司的最大客户，其智能手机出货量占其特许权使用费的一定比例。三星电子已经开发出一种名为“EXINOS”的通信芯片，可以生产没有高通的智能手机。

LG전자의 상황은 다르다. 2014년 ‘뉴클런’이란 통신칩을 독자 개발했지만 시장에서 큰 호응을 얻지 못했다. 2017년 LG전자는 통신칩 생산을 포기했다. 공급처 다변화를 위해 오랜 경쟁자인 삼성전자에 ‘통신칩 공급’을 요청할 수도 있지만 자존심이 허락하지 않았다. 퀄컴 통신칩 의존도가 갈수록 커진 이유다.

LG电子处于不同的境地。 2014年，'New Clon'开发了自己的通信芯片，但它没有得到市场的很多回应。 2017年，LG电子放弃了通信芯片的生产。为了使其供应链多样化，长期竞争对手三星电子可能会被要求提供“通信芯片”，但这并不令人自豪。

스마트폰 시장에선 LG전자의 영향력이 점점 약해졌다. 한때 점유율 기준으로 삼성전자, 애플과 3강 체제를 형성했지만 지난 1분기 샤오미, 오포 등 중국 업체에도 밀렸다. 퀄컴으로선 LG전자가 더 이상 ‘주요 고객’이 아닌 셈이다.

LGE在智能手机市场的影响正在减弱。三星电子曾根据市场份额与苹果公司形成三层系统，但在去年第一季度，小米和奥普等中国公司也受到推动。

LG전자가 꺼낸 ‘반격 카드’는 과징금 1조원을 놓고 진행 중인 공정위와 퀄컴 간 소송에서 공정위 편을 드는 것이다. LG전자는 작년 12월 ‘보조참가인’으로 합류해 법정에서 퀄컴의 표준필수특허 남용 행위를 공격하고 있다. 보조참가는 소송 진행 과정에서 이해관계가 있는 제3자가 당사자 중 한쪽의 승소를 돕기 위해 관여하는 것이다. LG전자가 퀄컴의 아픈 곳을 건드려 특허 라이선스 재계약을 유리하게 끌고 가려는 의도라는 분석이 나온다.

LG电子的反击卡正由FTC使用，高通公司提出了1万亿美元的罚款。在美国。去年12月，LG电子作为“助理参与者”加入高通公司，正在攻击高通公司滥用标准必要专利的行为。辅助参与是指诉讼过程中第三方参与帮助一方获胜。

'그림의 떡'이 된 파운드리 육성책

培养成为“年糕”的铸造厂

AI 시대 게임체인저로 미래 기술에 공격투자…불확실성의 위기...

投资未来的技术作为人工智能游戏改变者......

삼성전자, D램·낸드 '반도체 초격차' 유지…삼성봇·車 전장...

三星电子，DRAM和NAND'半导体超差距'保持......三星机器人，汽车......

LG, R&D·시설투자 대폭 확대…사업구조 재편으로 글로벌 ...

LG投资研发和设施加宽宽度......

'판도라상자 열리나' 공정위 프랜차이즈 공급가격 공개에 긴장

“潘多拉盒子开放，”FTC收紧特许经营供应价格披露

삼성 '비메모리 강화' 글로벌 포문…5개국서 '파운드리 포럼'

加强'全球诗......五个国家的铸造论坛