[카POLL] K7 vs 말리부…어떤 세단이 어울릴까요

사용자 주권 시대입니다. 자동차는 ‘사용자 경험’의 집합체죠. 이동 수단 없이 사회는 성장하지 못하기 때문입니다. [카POLL]을 통해 다양한 독자 분들의 경험을 공유해주세요.

用户是主权年龄。汽车是“用户体验”的集合。没有交通工具，社会就无法成长。 [汽车POLL]请分享您的各种读者体验

2019년형 'K7' / 사진=기아자동차

2019年 'K7'/图片：起亚

# 초등학생인 두 아이를 둔 가장입니다. 준대형 세단 K7 2.4 가솔린(휘발유) 모델과 중형 말리부 2.0 모델 사이에서 고민하고 있습니다. 구매를 위해 알아보니 이달 무이자 할부 혜택이란 장점이 있습니다.

＃这是两个小学生的父亲。我们担心半大型轿车K7 2.4汽油（汽油）车型和中型Malibu 2.0车型。

개인적으로 K7 2.4 모델에 마음이 끌립니다. 아이를 키울 형편을 생각하면 말리부 2.0이 합리적인 선택인 것 같습니다. 선택하기 너무 어렵습니다. 차량을 구매하면 오래 타야 합니다. 어떤 게 더 좋을까요？

就我个人而言，我被K7 2.4模型所吸引。考虑到抚养孩子的可能性，Malibu 2.0似乎是一个合理的选择。选择起来太难了。如果你买车，你必须骑很长时间。什么更好？

기아자동차가 판매 중인 준대형 세단 K7은 ‘편안한 주행’에 초점이 맞춰져 있다. LED(발광다이오드) 헤드램프와 이중으로 접합된 차량 유리, 앞좌석 통풍 시트, 전자식 파킹브레이크(EPB) 및 오토 홀드 기능 등 다양한 편의 사양을 갖췄다.

起亚汽车出售的半大型轿车K7专注于“舒适驾驶”。 LED（发光二极管）头配备了各种典型的灯带双键车辆玻璃，前座通气片材，电子驻车制动器（EPB）和自动保持功能。

노블레스 트림(세부 모델)에는 고속도로 주행보조뿐 아니라 차량과 보행자를 인식하는 전방 충돌방지 보조, 차로 이탈방지, 후측방 충돌 및 교차 충돌 경고 등 첨단 안전 사양이 들어간다. 옵션(선택 사양)으로 헤드업 디스플레이(HUD)와 서라운드 뷰 시스템도 장착할 수 있다.

的Noblesse修剪（详细模型），高速公路进入二次以及先进的安全特征，例如，其识别行人助剂，在离开汽车，以防止横向碰撞和相交崩溃警告后反车辆正面碰撞。

2.4L 가솔린(휘발유) 엔진은 최고 출력 190마력, 최대 토크 24.6㎏·m의 힘을 낸다. 여기에 6단 자동 변속기가 맞물린다. 판매 가격은 3053만~3329만원이다.

2.4L汽油发动机最大输出功率为190马力，最大扭矩它施加24.6 kg·m的力。这里有一个六速自动变速箱。价格从30.53至33290000韩元。

부분 변경(페이스 리프트)을 앞두고 있어 저렴한 가격을 중시하는 소비자에게 구입 적기라는 평가다. 기아차는 이달 말까지 K7 구입 시 100만원 할인과 연 0.0% 금리(36개월 기준)를 적용하는 ‘스마트 저금리’ 등의 혜택을 제공하고 있다.

变化的部分评价，消费者谁购买不太注重价格低得提前（瘦脸）。起亚（基于36个月），在购买时的折扣和年度0.0％利率，直到月底，提供智能的低利率，适用K7亿韩元的收益。

한국GM이 선보인 중형 세단 '더 뉴 말리부' / 사진=한국GM

韩国GM的中型轿车引入了新的Malibu/照片：韩国GM

한국GM의 중형 세단 더 뉴 말리부는 ‘역동적인 주행 성능’을 강조했다. 지난해 말 3년 만에 부분 변경을 거치면서 상품성이 좋아졌다.

在GM丽新的Malibu中型轿车强调了动态驾驶性能。

더 뉴 말리부에 장착된 2.0L 가솔린 엔진은 최고 출력이 253마력, 최대 토크가 36.0㎏·m에 달한다. 이 엔진은 미국 제너럴모터스(GM)의 고급 브랜드 캐딜락 CTS 등에도 들어간다. 그만큼 검증받은 탄탄한 완성도를 갖췄다는 평가다.

新款Malibu 2.0L汽油发动机的最大输出功率为253马力，最大扭矩为36.0 Kg·m。该发动机也是通用汽车的豪华品牌凯迪拉克CTS的一部分。

더 뉴 말리부는 안전에도 신경을 썼다. 커튼과 사이드, 앞좌석 무릎 등 10개의 에어백을 달았다. 이와 함께 앞차와의 간격을 자동으로 조절하는 지능형 어댑티브 크루즈 컨트롤, 차선 유지 보조, 긴급 자동 제동 시스템, 사각지대 및 후측방 경고, 보행자 감지 기능 등이 탑재돼 있다.

新马里布也关注安全问题。窗帘和侧面，前座膝盖和10个安全气囊。

외장 디자인은 쉐보레 최신 패밀리 룩의 특징인 ‘듀얼포트 크롬 그릴’과 LED(발광다이오드) 헤드램프, 주간주행등을 달았다.

{12} {12} {12} {12} {12} {12} {12} } 外部设计是甜等雪佛兰最新家族“双端口铬格栅”在外观和LED（发光二极管）头灯，白天行驶

실내 인테리어는 고급감을 더했다. 내장 색상에 크림 베이지색이 추가됐다. 이 밖에 계기판 연동형 8인치 고해상도 디스플레이와 신형 내비게이션, 좌우 독립 풀오토 에어컨 등을 적용했다.

房间特性室内装饰增添了品质感。内部颜色添加了奶油色米色。此外，通过应用仪表板联8英寸高分辨率显示器和一个新的导航中，左和右独立全自动空调器。

판매 가격은 3022만~3279만원이다. 선수율(차량 인도 시 내는 목돈) 30.0% 납부 시 36개월(가솔린 기준) 무이자 할부 혜택을 받을 수 있다.

销售价格仅3022〜3279元。

홈페이지에서 투표가 진행 중입니다.

主页上的投票正在进行中。 >

[ 뉴스폴 11804 ]

[新闻保罗11804]