(달러/원 마감 종합)-외환당국의 강한 제동에 1180원대 마감, 5원↓

서울, 5월30일 (로이터) - 달러/원 환율은 30일 사흘 만에 하락 마감했다.

0.1工业家里获权1194.0韩元 -

0.1工业家里获权1194.0韩元 - {0} 尔，5月30日（路透社）。在利率打开了最后的交易5.1赢了下来1188.8韩元。

전일비 0.1원 오른 1194.0원에 개장한 환율은 5.1원 내린 1188.8원에 최종거래됐다.

{1}

개장 직후부터 외환당국이 강도 높은 달러 매도 개입에 나선 것으로 추정됐고 이에 환율은 1180원 후반대로 가파르게 하락했다. 외환딜러들은 이날 당국 개입을 추정하면서 시장에 제대로 의지를 보이려한 것 같다고 평가했다.

dwaetgo估计螺旋抛售美元干预后的高外汇管理部门力量打开后汇价随即是1180赢得hubandae它急剧下降。而估计当局在市场boyiryeo承诺干预正常的外汇交易商有可能额定的一天。

장 중에도 외환당국은 스무딩 오퍼레이션에 나선 것으로 추정됐다.

在外汇局章。估计为螺旋平滑操作

이런 가운데 위안화 강세 여건 속 롱스탑 매물까지 출회되며 환율은 낙폭을 늘렸다.

这在长停止和商业人民币升值条件 - 以与交换率提高的暴跌

전날 환율을 끌어올렸던 외인 주식 관련 역송금 수요는 이날 크게 부각되지 않았다. 외국인 투자자는 5거래일만에 국내 주식을 순매수했다.

通过拖动的前一天交换没有显著突出日提出外国股票相关传输站的要求。外国投资者是本地股的净买家在五个交易日。

내일 열리는 한국은행 금융통화위원회를 앞두고 금리 동결 전망이 우세하지만 소수의견 여부에 관심이 집중되고 있다.

率冻结观主导的明天将开启韩国央行货币政策委员会的银行提前，但已经成为重点关注是否少数民族

한 은행의 외환딜러는 “금통위에서 백퍼센트 소수의견이 나올 것 같다”고 전망하며 “경제지표나 주식시장 분위기를 볼 때 환율이 위쪽으로 움직일 가능성이 높지만 당국의 의지가 워낙 강한 것 같다”고 말했다.

银行的外汇交易商“似乎是在MPC出少数百分之两百。”他预测，与“汇率当您查看各项经济指标和市场情绪可能会向上移动这走高，因当局的意愿更加强烈wonak，”他说。

다른 은행의 외환딜러는 “소수의견이 나온다면 환율은 위 쪽으로 움직일테지만 만장일치 동결이 나온다고 해도 아직 환율이 크게 아래쪽으로 내릴 분위기도 아니”라면서 “당국 개입이 있었지만 여전히 환율의 방향은 위 쪽”이라고 말했다.

其他银行的外汇交易商，“如果从少数汇率tejiman向上移动说这一致冻结没有大气但汇价大幅下跌至底部，”说，“当局干预，但还是说了汇率的方向是侧上方。”

MSCI 신흥국 지수 조정 여파가 잦아든 가운데 이날 코스피는 0.77% 상승 마감했다.

MSCI所有新兴市场中，指数调整之后频繁KOSPI收高0.77％。

** 시가 1194.0, 고가 1194.0, 저가 1187.6, 종가 1188.8

**雪茄1194.0，1194.0高，低1187.6收盘1188.8

** 거래량: 서울외국환중개 68.99억달러, 한국자금중개 4.60억달러

**体积：首尔货币经纪68.99十亿美元，韩国4.60亿美元基金券商

** 31일자 매매기준율: 1190.0

**31天参考率销售：1190.0

** 외국인 주식순매매: 유가증권시장 433억원 순매수, 코스닥시장 737억원 순매도

**外国股票sunmaemae：43.3十亿赢得了网购证券市场，KOSDAQ 73.7十亿赢得净卖出