Justiça bloqueia R$1 bi da Vale por reparações envolvendo barragem de Vargem Grande

SÃO PAULO (Reuters) - A Vale disse que a 1ª Vara Civil da Comarca de Nova Lima (MG) determinou, em 29 de março, o bloqueio de 1 bilhão de reais em recursos da mineradora, “visando resguardar a reparação de danos causados às pessoas atingidas pela evacuação da Zona de Auto Salvamento da barragem de Vargem Grande, assim como de potenciais danos às pessoas e ao meio ambiente em caso de rompimento”.

圣保罗（路透社） - 谷说，新利马县的第一个民事法院（MG）裁定3月29日，锁定$ 1十亿的矿山资源，“旨在保护修复到受瓦尔任格兰德坝，疏散汽车区救援以及对人的潜在损伤和在中断的情况下的环境那些损害”。

Em fato relevante nesta segunda-feira, a empresa disse que, adicionalmente, a Justiça determinou que a companhia se abstenha de praticar qualquer “ato tendente a construir, operar, alterar e/ou utilizar a Barragem Vargem Grande, bem como adote certas medidas visando garantir a estabilidade e segurança da barragem e das outras estruturas integrantes do complexo minerário onde está situada”.

周一在材料的事实，该公司表示，除此之外，法院责令该公司从做的目的是建设，经营，修改和/或使用坝大瓦尔任，并采取一定行动的任何行为“切莫为了保证稳定性和大坝安全等矿山所在复杂的成员结构。”

A Vale afirmou que ainda não foi formalmente notificada da decisão e que adotará as medidas cabíveis no prazo legal, mas ponderou a projeção de vendas de minério de ferro e pelotas não será alterada, pois as operações do complexo de Vargem Grande já se encontravam paralisadas por determinação da Agência Nacional de Mineração.

淡水河谷公司表示，它尚未正式决定的通知，并采取措施在法律术语内，但考虑了min的销售预测和铁矿石球团的河流将不会改变，因为大瓦尔任复杂的操作通过确定国家矿业局已经瘫痪。