Safra de milho do Brasil aproxima-se de recorde; colheita de soja também cresce

{0}

Por Roberto Samora

{0}{1}

SÃO PAULO (Reuters) - A colheita total de milho do Brasil 2018/19 foi estimada nesta sexta-feira em 97,5 milhões de toneladas, de acordo com a média de uma pesquisa da Reuters com 11 especialistas, o que deixaria a produção ligeiramente abaixo do recorde de 97,8 milhões visto há dois anos pelo governo do país.

{1}

Segundo dados de consultorias e instituições, como a própria estatal Conab, a produção crescerá após uma área plantada recorde na segunda safra, cuja colheita já iniciada em Estados como Mato Grosso e Paraná aponta boas produtividades nos primeiros lotes, com o benefício de um clima favorável para o desenvolvimento das lavouras.

Uma produção de milho 21% maior ante 2017/18, após uma seca no ano passado que derrubou a safra brasileira para 80,7 milhões de toneladas, deve ajudar o Brasil, líder na exportação de carnes de frango e bovina, a abastecer suas criações. Além disso, permitiria embarques recordes de cereal estimados em mais de 30 milhões de toneladas.[nL2N22Z1EM][nL2N22Y090]

玉米产量高21％，比一十八分之二千○一十七，干旱，去年推翻巴西收获80.7万美元之后吨，应该帮助巴西，鸡肉和牛肉出口的领导者，提供其创造。它也将估计的谷物记录出货超过30万吨。[NL2N22Z1EM] [nL2N22Y090]

Um pequeno porém para a produção de milho do Brasil é a possibilidade de geadas para a segunda safra, que foi estimada pelos especialistas ouvidos pela Reuters em um recorde de 70,37 milhões de toneladas, um aumento de cerca de 2 milhões de toneladas ante a pesquisa anterior, realizada ao final de abril.[nE6N21704A]

一个小但在巴西玉米产量的可能性霜用于第二作物，将其通过由路透调查专家在记录7037万吨估计，从以前的调查增加约200万吨，在四月底进行。[nE6N21704A]

Para este final de semana, há previsão de geadas fracas no Paraná, segundo produtor nacional atrás de Mato Grosso, mas isso não deve trazer problemas para a safra, segundo especialistas.[nL2N2300DT]

在巴拉那本周末的预测弱霜冻根据后面马托格罗索国家制造商，但这不应该根据专家会给作物问题。[nL2N2300DT]

“Sem risco (de geadas) para a safrinha”, disse o analista Paulo Molinari, da consultoria Safras & Mercado. “As lavouras já estão em fase final de maturação e as geadas serão fracas.”

“safrinha没有风险（霜冻），”Safras＆Mercado咨询公司的分析师保罗莫利纳里说。 “农作物已经在成熟和霜冻的最后阶段将变弱。”

Entre as empresas e instituições consultadas, a Safras & Mercado é a que tem a maior estimativa para a produção brasileira de milho, em 101,76 milhões de toneladas.

其中咨询公司和机构，所述Safras＆梅尔卡是具有用于最高估计所述一个巴西玉米产量为10176万吨。

O analista sênior do Rabobank Brasil, Victor Ikeda, acrescentou que o único fator que poderia impactar negativamente a safra de milho no Brasil seriam geadas no Sul.

Rabobank Brasil高级分析师Victor Ikeda补充道可能对巴西玉米作物产生负面影响的唯一因素是南方的霜冻。

{9}

“Porém os cultivos do Paraná, por exemplo, já estão em fase final de desenvolvimento, em que os impactos negativos sobre a produtividade seriam mais limitados”, destacou Ikeda, ao comentar que em fases próximas da colheita o milho é menos suscetível a perdas pelo frio extremo.

{9}{10}

“Acredito que praticamente não deve haver viés para baixo na produção estimada para 2019 no milho segunda safra...”, comentou ele, citando que esteve em Mato Grosso no início de mês, quando o Estado ainda foi beneficiado por chuvas, o que não é típico para esta época.

{10}{11}

“A colheita já começou em algumas regiões e os primeiros talhões apresentam produtividades bem superiores àquelas verificadas em 2016/17, quando a safra de milho inverno também já havia surpreendido”, destacou o analista Aedson Pereira, da IEG-FNP, citando fatores como adoção de sementes mais produtivas, melhor manejo de fertilizantes e, sobretudo, um calendário muito favorável ao plantio, além do tempo favorável.

{11}

{13}

AJUSTE PARA A SOJA

{13}{14}

Para a especialista Ana Luiza Lodi, analista da FCStone, embora a segunda safra de milho esteja se desenvolvendo bem, é difícil dizer se a produção total do cereal do país poderá superar 100 milhões de toneladas pela primeira vez, pois a colheita de verão vem caindo com produtores dedicando mais campos para a soja.

{14}

Aliás, a colheita de soja, já encerrada no país que é o maior exportador global da oleaginosa, continua sendo revista para cima.

顺便说一句，大豆收获已经在该国关闭了世界上最大的油籽出口国继续向上修正。

Segundo a pesquisa da Reuters com 12 especialistas, a produção total foi estimada em média de 116,2 milhões de toneladas, ante 115,5 milhões de toneladas na projeção do levantamento do mês passado.[nE6N217049]

根据路透社对12位专家的调查，估计总产量平均为1.162亿吨，针对在上个月的调查的投影115500000公吨。[nE6N217049]

“Com uma melhora nas produtividades em algumas regiões do país como Tocantins, Bahia, Santa Catarina e Goiás, alavancamos nossa projeção para 117,7 milhões de toneladas”, disse a analista Daniely Santos, da consultoria Céleres, que tem uma das maiores projeções entre os consultados.

“随着生产率等托坎廷斯，B一些区域的改进Ahia，Santa Catarina和Goiás，我们将我们的预测用于1.177亿吨，”他说列出Céleres顾问DANIELY桑托斯，其中有参与磋商中最大的投影之一。

{18}

Segundo ela, as melhores condições climáticas entre fevereiro e abril ajudaram a mitigar as perdas pela seca em outras áreas. Com isso, o país terá sua segunda maior safra de soja, atrás apenas da vista no ano passado, que rendeu mais de 119 milhões de toneladas, segundo a Conab.