Confiança da zona do euro fica melhor do que o esperado em maio

{0}

BRUXELAS (Reuters) - A confiança na economia da zona do euro foi melhor do que o esperado em maio, após 10 quedas mensais consecutivas, graças ao otimismo no maior setor, o de serviços, mas também na indústria e entre os consumidores, mostraram dados da Comissão Europeia nesta terça-feira.

{0}

O indicador da confiança econômica da Comissão para os 19 países que compartilham o euro subiu para 105,1 em maio, de 103,9 em abril, superando as expectativas do mercado de nenhuma mudança.

欧盟委员会分析欧元区19个国家的经济信心指标在5月上升至105.1， 4月份为103.9，超过市场预期无变化。

A confiança no setor de serviços melhorou para 12,2, de 11,8, superando as expectativas de queda para 11,0, enquanto a confiança na indústria desafiou as expectativas de nenhuma mudança ao subir para -2,9, de -4,3. O índice de confiança dos consumidores subiu para o ritmo esperado de -6,5, de -7,3.

服务业信心从11.8上升至12.2，超出预期该行业信心指数下跌至11.0而且没有变化，因为它从-4.3升至-2.9。消费者信心指数从-7.3升至-6.5的预期速度。

Mas, separadamente, o indicador de clima de negócios da Comissão, que ajuda a apontar para fase do ciclo de negócios, continuou a cair, recuando para 0,30 em maio de 0,42 em abril, bem abaixo das expectativas do mercado de queda para 0,40.

但另外，委员会的商业景气指数，有助于确定商业周期的阶段，继续下降，从4月的0.42回落至5月的0.30，远低于市场预期的下降至0.40。