Uber perde US$1 bi no trimestre com aumento de custos com motoristas

{0}

Por Alexandria Sage e Arjun Panchadar

{0}{1}

SÃO FRANCISCO/BANGALORE (Reuters) - A Uber teve um prejuízo de 1 bilhão de dólares no trimestre passado, com a empresa elevando gastos para construir seus negócios de entrega de alimentos e de frete. O resultado negativo veio apesar de aumento de 20 por cento na receita, conforme o primeiro relatório trimestral da empresa após sua abertura de capital.

{1}

A receita de 3,1 bilhões de dólares correspondeu à previsão da Uber no trimestre, assim como o prejuízo de 1 bilhão, que era previsto entre 1 bilhão a 1,11 bilhão de dólares.

收入31亿美元相应收入优步对本季度的预测，以及10亿美元的亏损，预计将在10亿美元至11.1亿美元之间。

{3}

As ações da empresa subiram 2,6% após uma teleconferência na qual o presidente-executivo, Dara Khosrowshahi, citou melhorias nos negócios, como menos promoções no trimestre, mas ele classificou 2019 como um “ano de investimento”.

{3}{4}

Com o preço das ações sendo negociado mais de 10% abaixo de seu preço de 45 dólares no IPO, Khosrowshahi terá que convencer os investidores de que a Uber pode obter lucro.

{4}

Os resultados indicam que a empresa conseguiu atingir suas próprias metas financeiras, o que provavelmente oferecerá alguma segurança aos investidores.

结果他们表示，该公司成功地实现其财务目标，这可能会提供一些安全性的投资者。

Os custos subiram 35% no trimestre, período em que a empresa elevou investimentos antes do IPO, no início deste mês. As reservas brutas, uma medida do valor total das viagens antes dos custos de motorista e outras despesas, aumentaram 34% em relação ao ano anterior, para 14,6 bilhões de dólares. As reservas subiram 3,4% em relação ao trimestre anterior, mostrando a dificuldade de recrutar novos motoristas em mercados saturados.

的成本上升在三甲胺35％本月早些时候公司在首次公开募股前筹集资金的时期。总预订量（衡量驾驶员费用和其他费用之前的总价值）比上一年增加了34％，达到146亿美元。上一季度的储备增长了3.4％，显示了在饱和市场招募新司机的难度。

A Uber disse que seus usuários ativos mensais aumentaram para 93 milhões no mundo, de 91 milhões no final do quarto trimestre do ano anterior.

优步表示其月活跃用户增加至9300万世界，91亿，去年第四季度。

O prejuízo líquido foi de 1,01 bilhão de dólares, ou 2,26 dólares por ação, no primeiro trimestre encerrado em 31 de março em comparação com lucro líquido de 3,75 bilhões, ou 1,84 dólar por ação, um ano antes, quando os resultados foram ajudados pela venda de operações para a Grab e Yandex.

净亏损为1.01十亿美元，或每股2.26美元第一季度截止3月31日，相比之前一年的净收入为37.5亿美元，即每股1.84美元，当时的结果得到了出售Grab和Yandex的业务。