Estatais federais fecham 1º tri com 2.400 funcionários a menos, aponta Economia

BRASÍLIA (Reuters) - As estatais federais fecharam o primeiro trimestre do ano com 2.408 funcionários a menos na comparação com dezembro de 2018, apontou boletim divulgado nesta quinta-feira pelo Ministério da Economia, ressaltando a política em curso de enxugamento no quadro de pessoal das companhias.

巴西利亚（路透社） - 联邦国有企业在今年第一季度关闭，与2018年12月相比减少了2,408名员工，经济部周四公布的一份公告指出了公司员工缩减规模。

Entre janeiro e março, as principais reduções ocorreram nos Correios (-1.721 empregados) e no Banco do Brasil (-402 funcionários), trouxe o documento.

1月至3月期间，主要裁员发生在邮局（-1,721名员工）和Banco do Brasil（-402名员工），带来了文件。

O número total de funcionários das estatais somava 492.460 no final de março.

截至3月底，国有雇员总数为492,460人。

“Em relação a dezembro de 2015, a redução do total do quadro de pessoal das empresas estatais federais foi superior a 59 mil empregados, ou seja, uma redução de 10,82% do quadro total”, apontou o boletim, acrescentando que quase 80% das saídas ocorreram na esteira de programas de desligamento voluntário, os chamados PDVs.

“截至2015年12月，联邦国有公司员工总数减少了59,000多名员工，即减少了总员工数的10.82％，”该公告称，并表示近80％的离职是在项目结束后发生的。自愿终止，即所谓的POS。

O programa econômico do governo Jair Bolsonaro contempla, desde a campanha, a extinção e privatização de estatais, dentro de estratégia de utilização dos recursos levantados para diminuição da dívida pública.

Jair Bolsonaro政府的经济计划西班牙，国有企业的灭绝和私有化，在利用筹集的资源减少公共债务的战略中。

De acordo com o boletim, a União hoje tem 133 empresas estatais federais ativas. Neste grupo, constam companhias como os Correios, Valec e Empresa de Planejamento e Logística (EPL), já citadas por membros do governo como alvos de potenciais privatizações.

根据该公告，联盟今天有133家联邦国有公司。活跃。该集团包括邮局，Valec和规划与物流公司（EPL）等公司，已被政府官员列为潜在私有化的目标。

No primeiro trimestre, o lucro dos conglomerados das empresas estatais federais -- BB, BNDES, Caixa Econômica Federal, Eletrobras e Petrobras -- chegou a 24,6 bilhões de reais, alta de 57,5% sobre igual período do ano passado, informou o boletim.

第一季度，据该公报报道，国有企业集团BB，BNDES，CaixaEconômicaFederal，Eletrobras和Petrobras的利润达到了246亿雷亚尔，比去年同期增长了57.5％。 p>

O relatório não trouxe o resultado consolidado de todo o universo das empresas estatais. Segundo o governo, os conglomerados respondem por mais de 90% dos ativos totais e do patrimônio líquido das estatais federais, conforme dados contábeis de 2017.

该报告没有带来所有国有企业的综合结果。根据2017年的会计数据，根据政府的说法，企业集团占联邦国有企业总资产和净资产的90％以上。