Braskem registra prejuízo no 3º trimestre por queda do real ante dólar

SÃO PAULO (Reuters) - A petroquímica Braskem (BRKM5.SA) reverteu o resultado positivo obtido há um ano e registrou prejuízo no terceiro trimestre deste ano, como resultado do impacto da desvalorização do real ante do dólar sobre a exposição líquida da empresa não designada para hedge accounting, informou a companhia.

圣保罗（路透社） - 石化公司Braskem公司（BRKM5.SA）逆转获得正一年前发布的今年第三季度亏损为真正的贬值兑美元的影响结果该公司的净敞口不指定为套期会计，该公司表示。

O prejuízo da empresa entre julho e setembro foi de 888 milhões de reais, ante o lucro de 1,34 bilhão de reais que a companhia havia conseguido no mesmo período do ano passado, de acordo com comunicado divulgado pela Braskem.

七月至九月期间，公司的亏损为8.88亿，1.34十亿的利润相比，雷亚尔，该公司已在去年同期实现的，根据Braskem公司发表了一份声明。

A empresa também sofreu uma queda de 57% no Ebitda (sigla em inglês para lucro antes de juros, impostos, depreciação e amortização) no período, para 1,548 bilhão de reais, ante os 3,58 bilhões de reais que registrou no mesmo período do ano passado.

该公司也遭遇了57％的EBITDA下降（缩写财报之前的期间利息，税项，折旧及摊销），以1.548十亿雷亚尔，高于3.58十亿雷亚尔记录在去年同期。