Сделка ОПЕК+ приводит к росту добычи сланцевой нефти и захвату США новых рынков - Силуанов

НУР-СУЛТАН, 29 мая (Рейтер) - Сделка с ОПЕК о сокращении добычи нефти приводит к росту добычи сланцевой нефти в США и захвату страной дополнительных рынков, сказал Рейтер первый вице-премьер РФ Антон Силуанов.

NUR-SULTAN，5月29日（路透社） - 俄罗斯第一副总理安东西卢诺夫告诉路透社，与欧佩克减少石油产量的协议导致美国页岩油产量增加以及该国攫取更多市场。

“Конечно, нам нужна стабильность и предсказуемость цен на нефть, это правильно. Но мы видим, что все эти сделки с ОПЕК приводят к тому, что наши американские партнеры увеличивают добычу сланцевой нефти и захватывают дополнительные рынки”, - сказал Силуанов.

“当然，我们需要石油价格的稳定性和可预测性，这是正确的。但我们看到所有这些与石油输出国组织的交易都引导我们的美国合作伙伴增加页岩油产量并获取更多市场，”Siluanov说。

{2}

“Поэтому надо взвешивать, надо сделать оценки, насколько (есть) возможности у американских добытчиков увеличивать в дальнейшем объем этой нефти”.

{2}{3}

“Наше министерство энергетики занимается, и правительство готовится по (дальнейшей своей) позиции”, - добавил он.

{3}