Азербайджан восстановит экспорт нефти по трубопроводу Баку-Новороссийск с 1 июл

БАКУ, 29 мая (Рейтер) - Азербайджан подал заявку на восстановление экспорта нефти по трубопроводу Баку-Новороссийск с 1 июля 2019 года, сказал в среду журналистам на профильной конференции вице-президент госкомпании SOCAR Эльшад Насиров.

BAKU，5月29日（路透社） - SOCAR副总统Elshad Nasirov周三在个人资料会议上对记者说，阿塞拜疆于2019年7月1日提交了通过Baku-Novorossiysk管道恢复石油出口的申请

По его словам, в июле прокачка по трубопроводу Баку-Новороссийск составит 80.000 тонн, затем объемы будут увеличены.

据他介绍，7月份，通过巴库 - 新罗西斯克管道的抽水量将达到8万吨，然后增加量。

SOCAR прекратил поставки нефти в российский черноморский порт Новороссийск, ссылаясь на ремонт на своем участке нефтепровода Баку-Новороссийск, начавшийся 1 марта.

SOCAR停止向俄罗斯供油新罗西斯克黑海港口，引用修理于3月1日开始修建的巴库 - 新罗西斯克管道。

Компания перенаправила транзитные объёмы нефти из России в собственный трубопровод Баку-Тбилиси-Джейхан (БТД).

该公司已重新安排规则是从俄罗斯到其自己的巴库 - 第比利斯 - 杰伊汉管道（BTC）的石油运输量。

Источник Рейтер в SOCAR говорил, что компания пока сохраняет план транзита нефти через РФ по трубопроводу Баку-Новороссийск на 2019 год в объеме 1,3 миллиона тонн.

SOCAR的路透社消息称，该公司仍然通过巴库管道维持通过俄罗斯运输石油的计划新罗西斯克2019年的数量为130万吨。