Цены на нефть продолжают расти после падения до 5-месячных минимумов

{0}

ТОКИО (Рейтер) - Цены на нефть выросли более чем на 1% в пятницу, оправившись после падения до пятимесячных минимумов ранее на этой неделе после сообщения о том, что Вашингтон может отложить введение торговых пошлин на мексиканские товары, и на фоне признаков того, что ОПЕК и другие производители могут продлить сокращение добычи.

{0}

Фьючерсы на Brent выросли на 1,25% до $62,44 за баррель к 9:18 МСК, а на нефть WTI - поднялись на 1,24% до $53,24 за баррель.

莫斯科时间9点18分布伦特原油期货价格上涨1.25％至每桶62.44美元， WTI原油价格上涨1.24％至每桶53.24美元。

Цены на Brent и WTI в среду упали до минимумов с середины января, опустившись до отметки в $59,45 и $50,60 соответственно.

布伦特和WTI的价格周三从1月中旬跌至低点，跌至59美元， 45和50.60美元负责任的。

Однако в четверг нефть подорожала вслед за ростом американских акций после того, как агентство Bloomberg со ссылкой на неназванный источник сообщило, что президент США Дональд Трамп может отложить тарифы, которые он угрожал ввести на мексиканские товары уже в понедельник.

不过，周四，原油价格上涨了以下彭博新闻社后增加的美国股票，援引一位不愿透露姓名的消息人士称，美国总统唐纳德特朗普可能推迟，扬言关税周一进入墨西哥货物。

Президент РФ Владимир Путин сказал в четверг, что Россия не собирается вступать в ОПЕК, но продолжит сотрудничать с нефтедобывающими странами и принимать совместные решения о действиях на рынке нефти.

俄罗斯总统弗拉基米尔普京周四表示，俄罗斯不会加入石油输出国组织，但将继续与石油生产国合作，共同决定采取行动石油市场。