Бундесбанк понизил прогноз по ВВП Германии на 2019 год

В своей последней экономической оценке Бундесбанк (немецкий ЦБ) понизил прогноз по ВВП Германии на 2019 год, а также пересмотрел прогноз по инфляции на 2020 год:

在其最新的经济评估中，德国央行（德意志中央银行）下调了对2019年德国GDP的预测，并修订了2020年的通胀预测：

• Прогноз по ВВП Германии на 2019 год: 0.6% против пред. 1.6%

  德国2019年的GDP预测：与上一年相比下降0.6％。 1.6％

• Прогноз по ВВП Германии на 2020 год: 1.2%против пред. 1.6%

  德国2020年GDP预测：上涨1.2％。 1.6％

• Прогноз по инфляции Германии на 2019 год без изменений: 1.4%.

  2019年德国通胀预测不变：1.4％。

• Прогноз по инфляции Германии на 2020 год: 1.5% против пред. 1.8%

  2020年德国通胀预测：上一年为1.5％。 1.8％

Регулятор отмечает, что экономику Германии ожидает небольшой спад во 2-м квартале, однако реальный ВВП немного укрепится в 3-м кварте. Ожидается, что немецкий экспорт начнет расти во второй половине года, а более явное и долговременное снижение экономического роста маловероятно.

监管机构指出，德国经济预计第二季度将略有下降，但实际GDP将在第三季度略有增强。德国出口预计将在今年下半年开始增长，经济增长不太可能出现更明显和长期的下滑。

На этой новости евро немного снизился, и EUR/USD отступила от 1.1266 к 1.1257.

据此消息，欧元小幅下跌，欧元/美元从1.1266回落1.1257。