Пивовар InBev Efes хочет перейти на зеленую энергию в России

МОСКВА (Рейтер) - Пивоваренная компания InBev Efes планирует перевести свои российские заводы на закупку зеленой электроэнергии и уже подписала соглашения о возможных поставках с группой Хевел и с генерирующими Enel Russia и Fortum.

莫斯科（路透社） - InBev Efes酿酒公司正计划转让其俄罗斯工厂购买绿色电力，并已与Hevel集团以及Enel Russia和Fortum发电厂签署了可能供应协议。

{1}

InBev Efes, в состав которой входит 11 пивных заводов в России, договорилась с группой Хевел, подконтрольной бизнесмену Михаилу Сиволдаеву, о заключении договора на поставку для предприятия в Омске энергии с ее сибирских солнечных электростанций.

{1}{2}

Договор может быть подписан с 1 сентября 2019 года, сообщила Хевел.

{2}

Одновременно пивоваренная компания заключила соглашения о поставках зеленой энергии с финским концерном Fortum, который строит ветропарки в России вместе с Роснано, и меморандум с Enel Russia, также планирующей проекты ветрогенерации, следует из сообщении энергокомпаний.

与此同时，酿酒公司与芬兰关注的Fortum公司签订了绿色能源供应协议，Fortum与Rosnano一起在俄罗斯建设风电场，并与Enel俄罗斯签署备忘录，Enel俄罗斯也计划了风力发电项目，并遵循电力公司的信息。

AB InBev Efes планирует довести объемы потребления электроэнергии на основе возобновляемых источников до 100% к 2025 году.

AB InBev Efes计划到2025年将基于可再生能源的电力消耗增加到100％。

Пивоваренные заводы в Омске и Клину перейдут на зеленую энергию уже в 2019 году, сообщила InBev Efes

鄂木斯克和克林的啤酒厂将改用绿色能源早在2019年，InBev Efes报道

В случае заключения договоров они могут стать первыми зелеными контрактами подобного рода в России.

如果签订合同，他们可以成为俄罗斯此类首批绿色合同。

“Решение столь крупного промышленного потребителя является значимым сигналом для всей отрасли электроэнергетики и открывает новые горизонты развития отрасли возобновляемой энергетики”, - цитирует пресс-релиз главу Хевела Игоря Шахрая.

“这样一个大型工业消费者的决定是整个电力行业的一个重要信号，为可再生能源产业的发展开辟了新的视野，”新闻发布引述了这一消息。 Hevela Igor Shakhrai。

Старший вице-президент по корпоративным вопросами и коммуникациям Fortum Арто Рэтю назвал соглашение с потребителем “серьезным практическим шагом по формированию в России рынка зеленой электроэнергии, спрос на которую будет расти со стороны экологически ответственных компаний”.

Fortum公司事务和通信高级副总裁Arto Ratu称与消费者达成的协议“是塑造俄罗斯绿色电力市场的一个重要实际步骤，对俄罗斯的绿色电力市场需求将会增长从侧面看环保公司”。