Аналитики снизили прогнозы экспорта пшеницы РФ в сезоне 2019/20

МОСКВА (Рейтер) - Агентства ИКАР и СовЭкон сообщили, что снизили свои прогнозы экспорта пшеницы РФ в новом маркетинговом сезоне 2019/20 годов, начинающемся 1 июля, на фоне засушливой погоды.

莫斯科（路透社） - ICAR和SovEcon报告称，在干燥的天气中，他们在7月1日开始的2019/20新营销季节降低了对俄罗斯联邦小麦出口的预测。

{1}

На прошлой неделе в России началась уборка озимых зерновых культур, хотя речь пока идет о единичных хозяйствах Ставрополья, сказала Рейтер сотрудник Гидрометцентра РФ.

{1}

ИКАР снизил прогноз экспорта пшеницы в сезоне 2019/20 на 500.000 тонн до 36,5 миллиона тонн. Прогноз экспорта зерна понижен на 1,4 миллиона тонн до 46 миллионов тонн, сообщило агентство.

2019/20季节减产50万吨至3650万吨。该机构报告称，谷物出口预测下调140万吨至4600万吨。

СовЭкон снизил прогноз экспорта пшеницы на 600.000 тонн до 37,6 миллиона тонн. Прогноз экспорта зерна снижен на 500.000 тонн до 48,9 миллиона тонн.

SovEcon将小麦出口预测下调60万吨至3760万吨。粮食出口预测减少了50万吨，降至4890万吨。

На данный момент ИКАР и СовЭкон прогнозируют урожай пшеницы в 2019 году на уровне 80 миллионов тонн и 82,2 миллиона тонн соответственно против 72,1 миллиона тонн в 2018 году.

目前，ICAR和SovEcon预测2019年小麦收成为8000万吨和8220万吨2018年分别为7210万吨。

Прогнозы экспорта и урожая пшеницы были снижены из-за устойчиво засушливой погоды на юге России, в восточной части центрального Черноземья и в части Поволжья, сообщил ИКАР.

由于俄罗斯南部，中部黑钙土地区东部和伏尔加地区持续干旱的天气，小麦出口和收成的预测减少了据ICAR报道。

Россия экспортировала 41,2 миллиона тонн зерна, включая 34,2 миллиона тонн пшеницы, с июля 2018 года по май 2019-го, сообщил СовЭкон.

俄罗斯从2018年7月到2019年5月，出口了4120万吨谷物，其中包括3420万吨小麦。

Агентство ждет, что экспорт зерна в июне замедлится по сравнению с маем, составив 1,1 миллиона тонн, включая 800.000 тонн пшеницы.

原子能机构预计6月份谷物出口量将比5月减缓，达到110万吨，其中包括80万吨小麦。