Доллар достиг полугодового минимума к иене на фоне миролюбивой риторики ФРС

{0}

ТОКИО (Рейтер) - Доллар подешевел в четверг, опустившись до шестимесячного минимума по отношению к иене после того, как Федрезерв сигнализировал, что готов снизить ставки для борьбы с растущими внутренними и глобальными рисками.

{0}

Федеральная резервная система сохранила ключевую ставку в диапазоне 2,25-2,50% годовых, но дала понять, что может снизить стоимость заимствований даже на половину процентного пункта до конца текущего года в качество ответа на рост неопределенности в экономике и снижение ожидаемой инфляции.

美联储将其关键利率保持在每年2.25-2.50％的范围内，但明确表示它可以在今年年底之前将借贷成本降低甚至半个百分点，以应对日益增长的不确定性。经济和较低的预期通货膨胀。

Доллар по отношению к иене к 09:02 МСК упал до 107,61, ранее достигнув отметки 107,54 иены - минимума с начала года.

在莫斯科时间09:02之前穿着日元，跌至107.61，此前达到107.54日元 - 这是自年初以来的最低值。

Американская валюта оказалась под еще большим давлением на фоне падения доходности казначейских облигаций США до минимума более чем двух лет.

美元在背景下受到更大压力美国财政部收益率至少超过两年。

Доллар также понес потери после того, как агентство Bloomberg сообщило, что президент США Дональд Трамп считает, что у него есть полномочия, чтобы назначить другого главу ФРС вместо Джерома Пауэлла, а его понизить в должности до члена совета управляющих.

彭博报道美国总统唐纳德特朗普认为他有权任命美联储的另一位负责人而不是杰罗姆·鲍威尔，并将他降级为理事会成员。

Иена по отношению к доллару удерживала позиции на фоне сохранения Банком Японии сверхмягкой денежно-кредитной политики.

日元兑美元兑美元汇率在日本央行维持超软货币政策背景下的立场。

Фунт стерлингов подорожал по отношению к доллару перед началом заседания Банка Англии, который, как ожидается, повторит свое намерение повысить процентные ставки.

英镑兑美元在英格兰银行会议之前上涨，预计将重申其加息意向。

Фунт поднялся на 0,48% до $1,2704.

英镑上涨0.48％至1.2704美元。

Евро вырос с двухнедельного минимума, достигнутого ранее на этой неделе, подорожав на 0,5% до $1,1282.

欧元从本周早些时候触及的两周低位回升，上涨0.5％至1.1282美元。

Новозеландский доллар вырос более чем на 0,6% до $0,6581 после выхода данных, указавших на устойчивые темпы роста экономики в первом квартале и ставших еще одним аргументом в пользу сохранения ставок Резервным банком Новой Зеландии на заседании на следующей неделе.

数据公布后，新西兰元上涨超过0.6％至0.6581美元，表明经济稳步增长四分之一并成为f新西兰储备银行在下周的一次会议上支持维持利率的一个论点。