Харкер из ФРС не видит "срочной необходимости" в снижении процентных ставок -- WSJ

(Рейтер) - Президент Федерального резервного банка Филадельфии Патрик Харкер сказал, что в настоящее время не видит “срочной необходимости” в изменении процентных ставок, сообщает Wall Street Journal.

（路透社） - 据华尔街日报报道，费城联邦储备银行行长帕特里克•哈克表示，他认为此时并未“迫切需要”改变利率。

“На мой взгляд, в данный момент нет срочной необходимости двигаться в каком бы то ни было направлении”, - цитирует издание слова Харкера из интервью с ним в понедельник. Эти слова повторяют точку зрения, уже высказанную Харкером ранее в текущем году.

Харкер, который в этом году не голосует в комитете ФРС по операциям на открытом рынке, но участвует в его обсуждениях, сказал, что снижение ставок будет оправданным, если экономика США “существенно ослабнет”, но он не видит этого в настоящее время.

哈克今年不参加美联储的公开市场委员会投票，而是参与讨论。他说，如果美国经济“显着减弱”，那么降息将是合理的，但他目前看不到这一点。