Puma повысила прогноз благодаря "Манчестер Сити", баскетболу

БЕРЛИН (Рейтер) - Немецкий производитель товаров для спорта Puma в среду повысил годовой прогноз продаж и операционной прибыли после сильного второго квартала, на результатах которого сказались возвращение на баскетбольный рынок в США и оптимизм в отношении сделки с “Манчестер Сити”.

柏林（路透社） - 德国体育用品制造商Puma周三在强劲的第二季度后提高了年度销售额和营业利润预期，结果受到美国篮球市场回归和对曼城交易的乐观影响。

Акции Puma, которые выросли почти на 40% в прошлом году, к 11.28 МСК дорожали на 6,4%.

去年彪马股价上涨了近40％，上涨至6.4.2％的MSK 11.28。

Puma, подписавшая в феврале соглашение о стратегическом партнерстве с чемпионом Англии “Манчестер Сити”, сообщила, что продажи новой футбольной формы опережают прогнозы.

Puma于2月与英格兰冠军曼城签署战略合作协议，称新足球形式的销售超出预期。

Продажи Puma во втором квартале выросли на 15,7% до 1,23 миллиарда евро ($1,37 миллиарда), превысив консенсус-прогноз аналитиков в 1,2 миллиарда евро. Операционная прибыль выросла на 39% до 80,3 миллиона евро, оказавшись лучше прогноза на уровне 73 миллионов евро.

Puma第二季度销售额增长15.7％至12.3亿欧元（13.7亿美元），超过分析师预测的12亿欧元。营业利润增长39％至8030万欧元，好于预期的7300万欧元。

Компания сообщила, что продажи продолжали расти двузначными процентными показателями в Азиатско-Тихоокеанском регионе, а также странах Северной и Южной Америки.

该公司报告称，亚太地区的销售额继续以两位数的速度增长以及北美和南美的国家。

Теперь Puma ждет роста годовых продаж с учетом колебаний валютных курсов на 13% против предыдущего прогноза на уровне 10%. Компания также ожидает операционную прибыль в размере 410-430 миллионов евро против ожидавшихся ранее 395-415 миллионов евро.

现在，彪马正在等待年度销售增长，货币波动率为13％，而之前的预测为10％。该公司还预计营业利润为410-430百万欧元，而此前预期为395-415百万欧元。

($1 = 0,8963 евро)

（1美元= 0， 8963欧元）