ВТБ планирует выйти на зерновые рынки Африки, Ближнего Востока, Азии

{0}

МОСКВА (Рейтер) - Российский госбанк ВТБ, в последнее время активно расширяющий свой зерновой бизнес, планирует выйти на рынки Африки, Ближнего Востока и Азии для увеличения экспорта российского зерна, сказал высокопоставленный представитель банка.

{0}

За последний год ВТБ уже превратился в крупнейшего оператора зерновой инфраструктуры в России и теперь - после покупки в августе зернового трейдера Мирогрупп - хочет стать ведущим экспортером зерна.

在过去的一年中，VTB已经成为俄罗斯最大的粮食基础设施运营商，现在 - 在8月份收购谷物贸易商Mirogroup之后 - 它希望成为一个主要的粮食出口国。

“Цель зернового проекта для ВТБ - занять значимую долю рынка внутри РФ и за рубежом. Мы нацелены на качественные изменения всего рынка, повышение прозрачности и цифровизации основных процессов, увеличение эффективности логистики зерна по всей цепочке экспортной операции - от элеватора до борта судна”, - говорится в комментариях Виталия Сергейчука, замруководителя департамента ВТБ по работе с клиентами рыночных отраслей.

“VTB粮食项目的目标是在俄罗斯联邦和国外占据重要的市场份额”我们专注于整个市场的质量变化，提高主要流程的透明度和数字化，提高整个出口运营链中粮食物流的效率，从电梯到船方，VTB市场客户部副主管Vitaliy Sergeychuk说。 。

“Сейчас главную роль в торговле российской пшеницей играют многочисленные посредники и торговые компании, в том числе международные. При этом они торгуют пшеницей отнюдь не на оптимальных для России условиях, существенная часть общей доходности не достается российским участникам, не развиваются технологии поставки, не внедряются решения способные повысить маржу производителя, за счет сокращения многочисленных издержек”.

“现在，俄罗斯小麦贸易的主要作用是由众多中间商和贸易公司发挥作用，包括国际贸易公司。与此同时，他们不会在俄罗斯最优的条件下出售小麦，其中很大一部分利润不会流向俄罗斯参与者，交付技术也没有开发，解决方案没有实施，可以通过减少大量成本来增加生产者的利润。”

{4}

За неполные два месяца нового маркетингового сезона Мирогрупп был четвертым по величине экспортером зерна из глубоководных портов Азово-Черноморского бассейна, уступая только российским РИФ и Астону, а также швейцарскому трейдеру Glencore, отметил Сергейчук.

{4}{5}

Всего с 1 июля, когда начался маркетинговый сезон 2019/20 годов, по 25 августа через эти порты было экспортировано 6,1 миллиона тонн зерна.

{5}{6}

По данным СовЭкона, с начала сезона Россия экспортировала 8,7 миллиона тонн зерна, что на 7% меньше аналогичного периода предыдущего сезона, из них - 7,3 миллиона тонн пшеницы.

{6}

Сергейчук также сообщил, что ВТБ “смотрит на автомобильные грузоперевозки зерна в России с точки зрения получения доступа к качественному сервису в этом сегменте рынка”.

谢尔盖丘克还表示，VTB“正在考虑将粮食运往罗斯并且在获得该细分市场的优质服务方面。”