Новатэк заключил меморандум о поставках СПГ в Индию

МОСКВА (Рейтер) - Крупнейший частный производитель газа в России Новатэк заключил с индийской H-Energy меморандум о взаимопонимании, который предусматривает сотрудничество в области поставок СПГ в Индию и совместное инвестирование в будущие СПГ-терминалы.

莫斯科（路透社） - 俄罗斯最大的私营天然气生产商Novatek与印度H-Energy签署了一份谅解备忘录，该备忘录旨在向印度提供液化天然气合作以及对未来液化天然气终端的联合投资。

Меморандум также предусматривает создание СП по реализации СПГ и газа из портфеля Новатэка потребителям в Индии и на других рынках, сообщил Новатэк в среду.

该备忘录还规定成立一家合资企业，将Novatek的产品组合中的液化天然气和天然气出售给印度和其他市场的消费者，Novatek周三表示。

“Индия представляет собой один из крупнейших и быстрорастущих рынков СПГ, и в будущем она станет одним из основных источников роста мирового спроса на природный газ”, – приводит Новатэк слова председателя правления Леонида Михельсона.

“印度代表着最大和发展最快的液化天然气市场之一，未来它将成为主要来源之一全球天然气需求增长，”Novatek引用主席Leonid Mikhelson。