Акции Японии упали после слабых данных США

ТОКИО (Рейтер) - Японские акции рухнули в четверг, при этом индекс Nikkei потерял 2% после того, как данные о занятости указали на то, что торговая война между США и Китаем приносит все больше ущерба американской экономике.

东京（路透社） - 日本股市崩溃，周四，日经指数下跌2％，此前就业数据表明，贸易战带来的美国和中国

Беспокойство инвесторов усилилось после решения Всемирной торговой организации (ВТО) о том, что США могут ввести пошлины на импорт из Европейского союза стоимостью $7,5 миллиарда из-за незаконных субсидий для авиапроизводителя Airbus.

焦虑的投资者在世界贸易组织（WTO），美国可对来自欧盟，因为非法补贴飞机制造商空中客车公司的价值$ 7.5十亿进口商品征收关税的决定后增加。

Индекс Nikkei снизился на 2,0% до 21.341,74 пункта, самого низкого уровня закрытия с 9 сентября. Более широкий индекс Topix опустился на 1,7% до 1.568,87 пункта, минимума более трех недель.

自9月9日经指数下降2.0％至21.341,74点，最低靠近brya。更广泛的东证指数下降1.7％至1.568,87点，最低三周以上的

Уровень занятости в частном секторе США в сентябре не дотянул до прогнозов аналитиков, это усилило опасения, возникшие во вторник после того, как данные указали на сокращение производственной активности в США до десятилетнего минимума в сентябре.

在美国9月的私营部门就业率低于分析师的预测，这种增加关注周二提出在九月后的数据指出，在美国的十年低点降低制造业活动的。