In a letter addressed to Google CEO Sundar Pichai, 10 Democratic Senators called out the search giant's "anti-worker practices."