Big profits might be hard to find today, but Goldman Sachs says these underappreciated companies will out-earn the competition.