The decline in support suggests that repeated attacks over the sweeping proposal's costs and its end of private insurance may be taking a toll.