A new nonprofit is raising money to privately build chunks of the wall. Here's how that could theoretically happen.