On the deepest dive ever by a human in a submarine, a Texas investor found something he could have found on nearly any street in the world: trash.