Elavon, a payment processor that's a subsidiary of US Bank, courted CBD clients through middlemen and dropped them months later.